词义说明
该短语的核心含义是“在世纪之交”,即一个世纪结束、另一个世纪开始的时期。它既可以指具体的时间点,如1900年或2000年,也可以泛指那个时期前后的数年。其引申义可指任何重大转折或变革的时期,但通常仍与时间相关。从本义出发,它强调一种时间上的临界点,带有新旧交替的意味。
英 /æt ðə tɜːn əv ðə ˈsɛntʃəri/美 /æt ðə tɜrn əv ðə ˈsɛntʃəri/
介词短语
在世纪之交;在某个世纪交替的时期
该短语的核心含义是“在世纪之交”,即一个世纪结束、另一个世纪开始的时期。它既可以指具体的时间点,如1900年或2000年,也可以泛指那个时期前后的数年。其引申义可指任何重大转折或变革的时期,但通常仍与时间相关。从本义出发,它强调一种时间上的临界点,带有新旧交替的意味。
该短语由“at”(在)、“the turn”(转折)、“of”(的)和“the century”(世纪)组成。“turn”源自古英语“turnian”,意为“转动、旋转”,在此引申为“转折点”。“century”源自拉丁语“centuria”,意为“一百”。组合起来表示“世纪的转折点”,即世纪交替的时期。记忆时可想象一个时钟的指针在整点时刻的转动,象征新旧交替。
该短语常用于历史叙述、学术写作和新闻报道中,以描述一个时代向另一个时代的过渡。在学术写作中,它常用来界定研究的时间范围,如“at the turn of the 20th century”;在新闻报道中,它可能指代千禧年前后的事件。在日常口语中较少使用,但也可用于泛指过去的某个转折时期。语气中性,不带褒贬色彩。
这是一个介词短语,在句中通常作时间状语,可置于句首或句尾。它不涉及及物或不及物动词的区分。常见句型如:“At the turn of the century, many changes occurred.” 或 “Many changes occurred at the turn of the century.”。易错点包括:1) 不要省略“the”,应为“the turn of the century”,而非“turn of century”;2) 若指定具体世纪,需用序数词,如“at the turn of the 21st century”。
与“at the turn of the century”近义的短语有“at the beginning of the century”和“at the end of the century”。“at the beginning of the century”强调世纪的开始,而“at the end of the century”强调世纪的结束。“at the turn of the century”则特指交替的过渡期,比前两者更具体地表达转折感。在需要强调新旧交替的语境中,应使用“turn”;在单纯指时间点时,可用“beginning”或“end”。
该短语为中性表达,无褒贬色彩,适用于正式和非正式场合,但更常用于书面语。常见误用包括:1) 将“century”误拼为“centuary”;2) 混淆“turn”与“change”,如“at the change of the century”是不自然的表达;3) 在口语中过度使用,显得书面化。此外,注意“the turn of the century”通常指19世纪末20世纪初或20世纪末21世纪初,具体需根据上下文判断。