buy all

词义说明

buy all 的核心含义是“买下全部”，即把某类商品、某公司的股份或某批货物整体购入。其本义为在交易中一次性购买所有可购之物，强调购买范围的完整性。引申义可指在商业或金融语境中“全盘收购”“买断”，如 buy all the shares（买下全部股份）。各义项均围绕“全部”这一核心，从具体商品扩展到抽象权益。

词根溯源

buy 源自古英语 bycgan，意为“以支付为代价取得”，与德语 kaufen 同源。all 源自古英语 eall，意为“全部的”。二者组合为动词短语，结构为“动词+限定词”，字面即“购买全部”。记忆时可联想“buy（买）+ all（所有）→ 全部买下”。该短语无特殊词缀变化，按规则动词变位。

适用语境

buy all 常见于商务与金融语境，如收购股份、买断库存；也用于日常口语，表示“把剩下的都买了”。在新闻报道中多用于描述并购或抢购行为。学术写作中较少使用，若用则偏口语化。法律文本中可能以“purchase all”替代，更为正式。文学作品中可用来表现人物的大手笔或决断。总体语气中性，具体褒贬依上下文而定。

语法要点

buy all 为及物动词短语，后接宾语，宾语通常为复数名词或不可数名词，如 buy all the books、buy all the stock。也可单独使用，如“I'll buy all.”（我全买了）。易错点：all 后接名词时需加限定词（the、these、my 等），如 buy all the tickets，而非 buy all tickets（除非泛指）。被动式可用：All the shares were bought. 注意与 buy everything 区分，后者更口语化。

近义比较

buy all 与 buy up 近义，但 buy up 强调“大量购入以致垄断或耗尽”，语气更强，常带“扫货”意味；buy all 仅强调数量上的全部。与 purchase 相比，buy all 更口语化，purchase 更正式。与 acquire 相比，acquire 多指获得资产或权利，不强调“全部”。当需要突出“一点不剩”时用 buy up；仅陈述“买下全部”时用 buy all。

使用注意

buy all 语域中性，日常和商务均可使用，但正式法律文本中宜用 purchase all。该短语本身无褒贬，但语境可赋予色彩，如“抢购一空”可能带负面意味。常见误用：在 all 后直接加单数可数名词，如 buy all book（应为 buy all the books 或 buy the whole book）。另外，buy all 不用于表示“完全相信”（那是 buy it 的引申义）。

常见搭配

• buy all the shares
• buy all the stock
• buy all the tickets
• buy all the remaining
• buy all the goods
• buy all the available

句子示例

1. The company decided to buy all the remaining shares.公司决定买下所有剩余股份。
2. She walked into the store and bought all the bread.她走进商店，把所有的面包都买了。
3. Investors rushed to buy all the available stock.投资者争相买下所有可购的股票。
4. If you like the design, you can buy all the furniture in the showroom.如果你喜欢这个设计，可以买下展厅里的所有家具。
5. The new owner bought all the equipment from the bankrupt factory.新业主买下了这家破产工厂的所有设备。