winter

词义说明

本义指一年四季中最寒冷的季节，通常指从冬至到春分的时间段。引申义包括：1) 像冬天一样寒冷或萧瑟的时期，如人生的暮年或困境；2) 作为动词，表示“过冬”或“在冬季饲养”；3) 在文学中常象征衰老、死亡或沉寂，与春天象征新生相对。

词根溯源

源自古英语“winter”，与日耳曼语族同源，如德语“Winter”、荷兰语“winter”。原始印欧语词根可能为“*wed-”意为“湿”或“水”，因冬季多雨雪。构词上，加后缀“-y”构成形容词“wintry”（寒冷的，冬天的）。记忆时可联想“wind”（风）和“inter”（进入），因为冬季常刮风，且是一年进入尾声的时节。

适用语境

日常口语中，用于谈论天气、活动或季节，如“Winter is coming.”；文学作品中使用频率高，常作隐喻，如“the winter of our discontent”；新闻报道中用于描述气候、经济或体育赛事；学术写作中在气候学、生物学等语境出现；商务邮件中可能涉及冬季销售或物流。不同场景下，语气从中性描述到象征性表达不等。

语法要点

作名词时，可数或不可数，通常作不可数，如“in winter”；但表示“某年冬天”时可数，如“the winter of 2023”。作动词时，不及物，如“Birds winter in the south.”。注意：形容词形式为“wintry”或“wintery”，但“wintry”更常见。常见句型："in (the) winter", "during winter", "winter over"（过冬）。易错点：不要与“winner”（赢家）混淆。

近义比较

与“winter”相近的词有“cold”（冷）和“frost”（霜）。“winter”指季节或寒冷时期；“cold”指温度低，是普通形容词；“frost”指霜冻，是具体天气现象。当表示“冬季”时，只能用“winter”；描述天气冷时用“cold”；描述结霜时用“frost”。

使用注意

“winter”为中性词，无褒贬色彩。在文学中可象征萧条或死亡，但日常使用无特殊感情色彩。注意：在美式英语中，“winter”常与“summer”相对，构成“summer and winter”表示全年或始终。避免将“winter”误用为“win ter”两词，也不要用“wintery”替代“wintry”当形容词（虽后者也可，但前者不常用）。

常见搭配

• in winter
• winter sports
• winter clothes
• winter solstice
• winter break
• winter weather
• winter over

句子示例

1. Winter is the coldest season of the year.冬季是一年中最冷的季节。
2. They decided to winter in Florida.他们决定在佛罗里达过冬。
3. The old man was in the winter of his life.这位老人已步入人生的暮年。
4. The birds will winter in the south.这些鸟将在南方过冬。
5. We had a severe winter last year.去年我们经历了一个严冬。
6. His face showed the winter of despair.他的脸上流露出绝望的寒意。