词义说明
本义指一年中夏季与冬季之间的季节,北半球通常为9月至11月。引申义可指事物发展由盛转衰的阶段,如人生中年或事业后期,带有成熟与凋零的双重意味。
英 /ˈɔːtəm/美 /ˈɔtəm/
n. 名词
秋天;秋季;成熟期,渐衰期
本义指一年中夏季与冬季之间的季节,北半球通常为9月至11月。引申义可指事物发展由盛转衰的阶段,如人生中年或事业后期,带有成熟与凋零的双重意味。
源自拉丁语 autumnus,经古法语 autompne 进入中古英语 autumpne。与 harvest(收获)同源,但后来独立发展,强调季节而非农事。记忆时可联想 auto(自动)+ mn(类似 man),但更建议直接关联 autumn leaves 的景象。
日常口语中常用 fall 而非 autumn,但 autumn 在正式语境如文学作品、新闻报道、学术写作中更常见。在英式英语中 autumn 是标准用词,美式英语中 fall 更口语化。文学作品中常用来象征成熟、衰落或怀旧情绪,如济慈的《秋颂》。
名词,可数,通常单数,但可说 autumns 指多个秋季。作主语、宾语或定语,如 autumn weather。常见句型:in autumn(英式)或 in the fall(美式)。无动词用法,注意 autumn 前通常不加定冠词,除非特指某一年的秋季,如 in the autumn of 2020。
autumn 与 fall 基本同义,但 fall 更美式、口语化,autumn 更正式、文学性。harvest 专指收获季节或收获行为,强调农事,而 autumn 是纯粹的季节名称。autumn 的引申义“成熟期”与 maturity 相近,但 autumn 更强调由盛转衰,maturity 强调成熟状态。
autumn 是中性词,无褒贬,但文学中常带忧郁色彩。避免与 fall 混用场合,在正式书面语中建议用 autumn。不要将 autumn 与 spring 混淆,也不要用 autumn 指代“收获”本身,那是 harvest。