词义说明
“at breakfast”的核心含义是“在早餐时”或“正在吃早餐”。它表示一个时间点或时间段,通常指早晨进食第一餐的时段。本义是物理上位于早餐的场合,引申为处于早餐活动之中。该短语强调时间背景或状态,常用于描述某人正在做早餐、吃早餐,或与早餐相关的事件。例如,“He read the newspaper at breakfast”表示在早餐时间读报。它不强调早餐的内容,而是聚焦于时间或情境。
英 /æt ˈbrɛkfəst/美 /æt ˈbrɛkfəst/
介词短语
在早餐时;正在吃早餐
“at breakfast”的核心含义是“在早餐时”或“正在吃早餐”。它表示一个时间点或时间段,通常指早晨进食第一餐的时段。本义是物理上位于早餐的场合,引申为处于早餐活动之中。该短语强调时间背景或状态,常用于描述某人正在做早餐、吃早餐,或与早餐相关的事件。例如,“He read the newspaper at breakfast”表示在早餐时间读报。它不强调早餐的内容,而是聚焦于时间或情境。
“at”是古英语介词,表示位置或时间点;“breakfast”由“break”(打破)和“fast”(禁食)组成,字面意为“打破禁食”,即夜间禁食后的第一餐。该词源于中古英语“brekfast”,最初指早晨的进餐。组合“at breakfast”是介词短语,结构直接,易于记忆:at(在)+ breakfast(早餐),即“在早餐时”。
“at breakfast”常用于日常口语和描述性文字中,如个人叙述、小说、新闻报道。在日常对话中,它通常指正在吃早餐或早餐时段发生的动作,语气随意。在文学作品中,它可营造日常氛围或暗示人物关系。在新闻报道中,较少使用,但可能用于描述事件发生的时间背景。在商务或正式写作中,一般用“during breakfast”或“over breakfast”更正式,但“at breakfast”仍可接受。
“at breakfast”是介词短语,通常作状语,修饰动词,表示时间或状态。它常与进行时态连用,如“She is at breakfast now.”,也可与一般时态连用,如“We discussed it at breakfast.”。注意:它不用于具体时间点,如“at 7 a.m.”,而是表示时间段。易错点:不要与“at the breakfast”混淆,后者不常见且不标准;也不要说“at a breakfast”,除非指特定的一次早餐活动。
“at breakfast”与“during breakfast”意思相近,但“at”更简洁,强调状态;“during”强调时间段内的活动。“over breakfast”则更强调边吃早餐边做某事,如“discuss over breakfast”。“having breakfast”是动词短语,强调正在吃早餐的动作,而“at breakfast”更静态。在正式写作中,“during breakfast”更常见;日常口语中“at breakfast”更自然。
“at breakfast”是中性表达,无褒贬色彩,语域属于中性偏口语。常见误用包括:与“in breakfast”混淆(错误),或误加冠词(如“at the breakfast”)。注意在英式英语和美式英语中用法一致。它通常指在家或酒店吃早餐,若在餐厅则可用“at breakfast”但更常用“at the breakfast table”或“having breakfast”。