词义说明
本义指“在拍卖会上”,即物品在拍卖场所进行公开竞价销售。引申义为“以拍卖的方式”,强调交易的形式,不局限于具体地点。例如,线上拍卖也可用 at auction。核心概念是“公开竞价、最高出价者得”。
英 /æt ɔːkˈʃən/美 /æt ɔːkˈʃən/
介词短语(作状语)
在拍卖会上;以拍卖方式
本义指“在拍卖会上”,即物品在拍卖场所进行公开竞价销售。引申义为“以拍卖的方式”,强调交易的形式,不局限于具体地点。例如,线上拍卖也可用 at auction。核心概念是“公开竞价、最高出价者得”。
auction 源自拉丁语 auctio,意为“增加”,与 augere(增加)有关。拍卖中竞买人不断加价,故得此名。at 为介词,表示“在……场合”。记忆时可联想“价格在增加”的场景。
常见于新闻报道(如艺术品拍卖)、法律文本(如法院拍卖)、商务邮件(如资产处置)、日常口语(如谈论二手物品交易)。在正式语境中,at auction 通常指正规拍卖;日常口语中可能更随意,但含义一致。
at auction 为固定介词短语,在句中作状语,修饰动词(如 sell, buy, acquire)或名词(如 sale)。不可拆分成 at the auction(除非特指某一场)。常见句型:be sold at auction, put sth up for auction, buy sth at auction。易错点:不要与 by auction 混淆,后者较少用,且强调“通过拍卖方式”,但现代英语中 at auction 更常见。
与 by auction 相比,at auction 更强调地点或场合,by auction 强调方式,但二者常可互换。与 on sale(促销)不同,auction 是竞价销售,价格不固定。与 in a sale(在减价销售中)区别明显。
at auction 为中性词,无褒贬色彩。正式程度中等,可用于书面语和口语。常见误用:将 auction 误作动词(实际可作动词,但 at auction 中为名词);或在不需要冠词时加 the。