词义说明
“there is”的核心含义是“存在”或“有”,用于引出新信息或指代某事物的存在。其本义是空间上的“在某处存在”,如“There is a book on the table.”(桌子上有一本书)。引申义包括时间上的存在(如“There is a meeting tomorrow.”)、抽象事物的存在(如“There is a problem.”)以及数量上的存在(如“There is a lot of work.”)。所有义项都围绕“某事物在特定情境中存在”这一基本概念。
英 /ðeə r ɪz/美 /ðer ɪz/
phrase(存在句)
有;存在;位于
“there is”的核心含义是“存在”或“有”,用于引出新信息或指代某事物的存在。其本义是空间上的“在某处存在”,如“There is a book on the table.”(桌子上有一本书)。引申义包括时间上的存在(如“There is a meeting tomorrow.”)、抽象事物的存在(如“There is a problem.”)以及数量上的存在(如“There is a lot of work.”)。所有义项都围绕“某事物在特定情境中存在”这一基本概念。
“there”源自古英语“þær”,表示“在那个地方”;“is”是be动词的第三人称单数现在时形式,源自古英语“is”。两者结合构成存在句的固定结构。记忆时可理解为“在那个地方有……”,即“there”指代地点,“is”表示存在状态。
“there is”广泛用于日常口语、书面语、新闻报道、学术写作等。在口语中,常缩写为“there's”,语气随意;在正式写作中,使用完整形式,语气客观。新闻报道中用于陈述事实,如“There is a growing concern about climate change.”;学术写作中用于引出客观现象,如“There is evidence to suggest...”。法律文本中较少使用,但可能出现在描述事实的条款中。
“there is”用于单数名词或不可数名词,复数用“there are”。基本句型为“There is + 名词 + 地点/时间状语”,如“There is a cat in the garden.”。易错点:1) 误用单复数,如“There is many people”应为“There are many people”;2) 在非正式口语中,即使后面是复数名词,也有人用“there's”,但在正式写作中应避免;3) “there is”后接动名词或不定式时,如“There is no point arguing.”。
与“there is”相近的表达有“it is”和“have/has”。“it is”用于指代特定事物,如“It is a cat.”(它是一只猫),而“there is”表示存在,如“There is a cat.”(有一只猫)。“have/has”强调拥有关系,如“I have a cat.”(我有一只猫),而“there is”不强调拥有者。在存在句中,“there is”是首选,而“have”用于表示所属。
“there is”是中性表达,无褒贬色彩。语域上,正式和非正式场合均可使用,但正式写作中应避免缩写形式。常见误用包括:1) 与“there are”混用,忽略主谓一致;2) 将“there is”与“it is”混淆;3) 在否定句和疑问句中,需注意语序,如“Is there...?”和“There isn't...”。