the rich

词义说明

义项1：富人，有钱人（复数名词）。由形容词rich（富有的）加定冠词the构成，表示一类人，如the rich与the poor相对。本义指拥有大量财富的人。义项2：富人们，富裕阶层（集体概念）。引申为整个社会中的高收入群体，常与权力、资源分配、社会阶层等议题关联。由个体引申为群体，由具体财富引申为抽象的社会地位。

词根溯源

rich源自古英语rīce，意为“强大的、有权势的”，与拉丁语rex（国王）相关，后演变为“富有的”。the rich是形容词名物化用法，定冠词the加形容词表示一类人，如the poor、the elderly。记忆时可将the rich视为“那类富有的人”，与“the haves”同义。

适用语境

多用于新闻报道、社会评论、政治讨论，如“tax the rich”；也用于日常口语，指代有钱人；在学术写作中，常用于分析经济不平等。语气上，新闻报道中性，政治讨论可能带批评色彩，日常口语可能带羡慕或讽刺。

语法要点

the rich为复数名词，谓语动词用复数，如“The rich are getting richer.”。不可加-s，不能指单个富人（要说a rich person）。作主语时，常与are、have等复数动词连用。易错点：误用单数动词，或误以为可指个体。

近义比较

the wealthy与the rich同义，但wealthy更正式，强调拥有大量资产；the well-off指“富裕的”，程度较轻，指生活宽裕；the affluent强调富足、奢华。the rich最常用，中性；the haves是口语，与the have-nots（穷人）相对。

使用注意

the rich为中性词，但在讨论社会不公时可能带负面色彩。语域中性，适用于正式和非正式场合。常见误用：误当作单数，或用来指代具体某人。注意与“rich”作形容词区分，如“the rich man”指那个富人。

常见搭配

• the rich and the poor
• the super-rich
• the newly rich
• the rich get richer
• tax the rich
• the rich and powerful

句子示例

1. The rich often have access to better healthcare.富人往往能获得更好的医疗保健。
2. The gap between the rich and the poor is widening.贫富差距正在扩大。
3. The new tax policy targets the rich.新税收政策针对富人。
4. The rich are not always happy.有钱人并不总是快乐。
5. He was born into the rich but lost everything in the crash.他出身富裕，但在经济危机中失去了一切。