词义说明
本义指人或动物的肋骨，是支撑胸腔的弧形骨骼。引申至其他领域，指类似肋骨那样起支撑或加固作用的细长部件，如雨伞的伞骨、船只的肋材、叶片的叶脉等。在“the rib of an umbrella”中，专指雨伞的支撑骨架，通常由金属或玻璃纤维制成，连接伞柄和伞面，使伞能展开成弧形。引申逻辑是由生物结构类比至人造物，强调其支撑功能。
the rib of an umbrella
英 /rɪb/美 /rɪb/
n. 名词
伞骨；肋骨；肋状物
词根溯源
源自古英语“ribb”，与德语“Rippe”、荷兰语“rib”同源，均指肋骨。其原始印欧语词根为“*rebh-”，意为“拱起、覆盖”。该词根也衍生出拉丁语“rebere”（意为“弯曲”）。在英语中，“rib”作为名词，直接沿用其本义，后扩展至类似结构的物体。记忆时可联想肋骨弯曲支撑胸腔，伞骨也弯曲支撑伞面，功能相似。
适用语境
“the rib of an umbrella”在正式或技术性描述中较常见，如产品说明书、材料科学论文、工程设计文档，语气客观、准确。在日常口语中，人们更常说“umbrella frame”或直接说“the ribs of the umbrella”，但不如“frame”常用。在文学作品或比喻中，“rib”可象征支撑或保护，如“the ribs of society”。不同场景下，该短语均指具体部件，无情感色彩，但在文学中可能带有隐喻性。
语法要点
“rib”是可数名词，复数形式为“ribs”。“the rib of an umbrella”中，“rib”为单数，常与定冠词连用，指特定雨伞的一根伞骨；若指多根，用“the ribs of an umbrella”。在句中可作主语、宾语。常见搭配有“bent rib”（弯曲的伞骨）、“broken rib”（断裂的伞骨）。注意区分“rib”和“ribbing”（肋状排列），后者常指装饰性凸纹。
近义比较
“frame”泛指整个骨架，包括中棒和伞骨，而“rib”专指弧形支撑条。“spoke”原指车轮辐条，也可指伞骨，但更强调径向支撑。“strut”通常指结构中的支柱，多用于工程，不如“rib”常用。在雨伞语境中，“rib”最具体且准确，若指整体则用“frame”。
使用注意
“rib”是中性词，无褒贬色彩。在非专业语境中，若说“umbrella rib”，可能略显生僻，建议用“umbrella frame”或“spoke”。注意“rib”也有“肋排”之意（如“pork ribs”），避免歧义。此外，在比喻中，“rib”可指“玩笑”，如“to rib someone”意为“打趣”，但与本义无关。
常见搭配
- umbrella rib
- rib of an umbrella
- broken rib
- bent rib
- flexible rib
- fiberglass ribs
- steel ribs
句子示例
- The rib of the umbrella snapped in the strong wind.伞骨在强风中折断了。
- When choosing an umbrella, check the flexibility of the ribs to ensure durability.选购雨伞时，检查伞骨的柔韧性以确保耐用。
- The design of the ribs allows the umbrella to fold compactly.伞骨的设计使雨伞可以紧凑地折叠。
- He repaired the broken rib with a piece of wire.他用一根铁丝修复了断裂的伞骨。
- The ribs of the umbrella are made of fiberglass for lightweight strength.伞骨由玻璃纤维制成，轻便而坚固。