opulent

词义说明

本义指物质上极其富裕，拥有大量财富。引申为形容事物外观或风格极其华丽、奢侈，如建筑、装饰、生活方式等。再引申为形容数量丰富或丰盛，如“opulent vegetation”指茂盛的植被。核心是“极度丰富”和“奢华”两层意思，前者指财富或资源，后者指视觉或感官上的富丽。

词根溯源

源自拉丁语“opulentus”，意为“富裕的”，由“ops”（财富，力量）加后缀“-ulentus”（充满）构成。因此opulent字面意为“充满财富的”。记忆时可联想“opulence”（富裕）和“wealth”，或拆解为“op”（谐音“哦”）+“ulent”（充满），想象“哦，充满财富”。

适用语境

常用于描述豪华的建筑、室内装饰、服饰、生活方式等，多见于旅游杂志、房产广告、文学作品中，带有褒义，强调精致和奢华。在新闻报道中也可能用于描述富裕阶层或经济繁荣，语气中性或略带批判。日常口语中较少使用，偏正式，但可用于夸张形容，如“Their house is absolutely opulent.”。

语法要点

为形容词，常作定语或表语。定语用法：an opulent palace；表语用法：The palace is opulent. 可受very修饰，但更常用quite、truly等。无比较级和最高级，但可说more opulent（较少见）。注意名词形式为opulence，副词为opulently。

近义比较

opulent强调财富带来的奢华和丰富，语气最重；luxurious侧重舒适和享受，常用于物品或体验；sumptuous强调视觉上的华丽和昂贵；rich含义广泛，可指财富、颜色、土地肥沃等；wealthy仅指有钱。例如：a luxurious hotel（注重舒适），a sumptuous feast（视觉华丽），an opulent lifestyle（财富和奢华并重）。

使用注意

语域较高，正式场合使用，日常口语中可能显得夸张。带褒义，但若用于描述社会不公或炫耀，可能带讽刺。避免用于描述人或动物（如“an opulent man”不自然，应说a wealthy man）。常见误用为拼写错误（如拼成opulant）。

常见搭配

• opulent lifestyle
• opulent decor
• opulent mansion
• opulent surroundings
• opulent feast
• opulent fabrics
• opulent taste

句子示例

1. The opulent hotel lobby was decorated with gold and marble.这家豪华酒店的大厅用黄金和大理石装饰。
2. She lived an opulent lifestyle, with a mansion and a private jet.她过着奢华的生活，拥有豪宅和私人飞机。
3. The king's opulent robes were embroidered with jewels.国王华丽的袍子上绣着珠宝。
4. The opulent vegetation of the rainforest amazed the explorers.雨林茂盛的植被令探险者惊叹。
5. He invested in an opulent office building in the financial district.他在金融区投资了一栋豪华的办公楼。