词义说明
本义指一种宽而短的滑雪板,双脚固定在板上,用于在雪地上滑行。引申义指使用这种滑雪板进行的运动,即单板滑雪。在动词用法中,表示参与这项运动。该词由“snow”(雪)和“board”(板)组合而成,形象地描述了器材的材质和形状。
英 /ˈsnəʊbɔːd/美 /ˈsnoʊbɔːrd/
n. 名词 / v. 动词
单板滑雪板;进行单板滑雪
本义指一种宽而短的滑雪板,双脚固定在板上,用于在雪地上滑行。引申义指使用这种滑雪板进行的运动,即单板滑雪。在动词用法中,表示参与这项运动。该词由“snow”(雪)和“board”(板)组合而成,形象地描述了器材的材质和形状。
该词由“snow”(雪)和“board”(板)复合而成,最早出现于20世纪60年代,指代一种新兴的冬季运动器材。词根“snow”源自古英语“snāw”,意为雪;“board”源自古英语“bord”,意为木板。复合后直接描述功能,易于记忆:在雪地上使用的板。
该词主要用于体育、休闲和旅游相关语境。在新闻报道中,常涉及冬季运动赛事或旅游产业;在日常口语中,描述个人爱好或活动;在体育教学或装备评测中,指代器材或技术。语气中性,无特殊褒贬。
作名词时,为可数名词,如“a snowboard”(一块滑雪板)。作动词时,为不及物动词,如“I snowboard every winter.”(我每年冬天都玩单板滑雪)。常见句型包括:go snowboarding(去玩单板滑雪)、snowboard down a slope(沿坡滑下)。易错点:勿与“ski”(滑雪)混淆,后者指双板滑雪。
与“ski”相比,snowboard特指单板,而ski指双板,两者器材和姿势不同。与“snowboarding”相比,snowboard更强调器材,而snowboarding强调运动本身。在非正式语境中,snowboard可指代运动,但正式写作中建议用snowboarding。
该词为中性词,无褒贬色彩。正式场合(如学术论文)建议使用“snowboarding”指代运动,避免用snowboard作动词。常见误用:将snowboard与snowboarding混用,或误以为snowboard指所有滑雪运动。注意区分。