shallow-rooted

词义说明

本义指植物根系分布浅，不深入土壤，如“shallow-rooted trees”（浅根树）。引申义指事物缺乏深厚的基础或支撑，如制度、思想、感情等不稳固、不持久。再引申为人的性格或观点肤浅，缺乏深度思考。三个义项层层递进，从具体到抽象。

词根溯源

由“shallow”（浅的）和“rooted”（有根的）复合而成。“shallow”源自古英语“sceald”，意为“浅的”；“rooted”源自“root”（根），源自古英语“rot”，意为“根”。此词为合成词，字面即“根浅的”，易于记忆：浅+根。

适用语境

常用于植物学、园艺学描述植物根系特征。在学术写作中，用于生态学或农业讨论。在比喻意义上，多用于新闻报道或政论文章，指制度、政策、改革等缺乏根基。在文学作品中，可形容人物性格或关系。日常口语中较少用，多作正式或书面语。

语法要点

形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“shallow-rooted plants”。作表语时用于系动词后，如“The policy is shallow-rooted.”。无比较级和最高级。易错点：不要将其与“shallow”混淆，后者单纯指“浅的”，而“shallow-rooted”强调“根基浅”。

近义比较

近义词有“superficial”（肤浅的）、“unfounded”（无根据的）、“groundless”（无根据的）。“shallow-rooted”强调缺乏基础或不稳固；“superficial”强调只触及表面，不深入；“unfounded”强调没有事实依据。例如，说“a shallow-rooted democracy”指民主制度不稳固，而“a superficial analysis”指分析不深入。

使用注意

语域偏正式，多用于书面语。中性偏贬义，尤其用于比喻义时，含批评意味。常见误用：将其用于描述物理深度，如“a shallow-rooted hole”，应直接用“shallow”。

常见搭配

• shallow-rooted plants
• shallow-rooted trees
• shallow-rooted democracy
• shallow-rooted beliefs
• shallow-rooted love
• shallow-rooted reform

句子示例

1. Shallow-rooted plants are more susceptible to drought.浅根植物更容易受干旱影响。
2. The government's reform is shallow-rooted and may collapse under pressure.政府的改革根基不深，在压力下可能崩溃。
3. His love for her was shallow-rooted, fading quickly after the initial passion.他对她的爱是肤浅的，在最初的激情过后迅速消退。
4. Shallow-rooted trees can be easily uprooted by strong winds.浅根的树木容易被强风连根拔起。
5. The critic dismissed the novel as shallow-rooted, lacking in thematic depth.评论家认为这部小说肤浅，缺乏主题深度。