record breaker

词义说明

本义指在体育、竞赛等活动中打破现有最佳成绩的人或团队，如“The athlete is a record breaker in the 100-meter sprint.”。引申义指在商业、科技等领域创造前所未有成就或数据的个人、产品或事件，如“This startup is a record breaker in funding rounds.”。再引申可指任何打破原有常规或极限的行为者，强调突破性。各义项间由具体成绩突破延伸至抽象意义上的“开创先例”。

词根溯源

由“record”（记录）和“breaker”（打破者）复合而成。“record”源自拉丁语“recordari”（回忆），后指官方记载；“breaker”来自古英语“brecan”（打破）。构词逻辑为“打破记录的人”，结构清晰，易于记忆：record（记录）+ breaker（打破者）= 打破记录者。

适用语境

主要用于新闻报道（体育赛事、商业成就报道），语气客观且带褒义；日常口语中较少使用，多用于正式场合或书面语；在商务场合可用于形容业绩突出的员工或公司；在学术写作中可能指实验数据的突破者；法律文本中极少出现，除非涉及纪录认证。语气上，新闻报道中偏中立，商业语境中带赞赏。

语法要点

通常作可数名词，复数形式为record breakers。在句中可作主语、宾语或表语。常见句型："He is a record breaker."；"The team proved to be record breakers." 易错点：注意与动词短语“break a record”区分，后者是动词用法；名词形式用于指代人/事物。

近义比较

与“record holder”（纪录保持者）不同，后者指当前拥有纪录的人，而record breaker强调打破纪录的动作；与“pioneer”（先驱）相比，record breaker更侧重具体成绩的突破，pioneer则指开创性领域；与“champion”（冠军）相比，champion是比赛获胜者，不必然打破纪录。在强调“打破”时用record breaker，强调“保持”时用record holder。

使用注意

语域中性偏正式，褒义色彩明显，用于赞誉成就。常见误用：不要将record breaker与“record-breaker”混淆，后者为形容词形式（如a record-breaking performance）；也不要在口语中随意使用，以免显得夸张；注意区分“record”的发音，名词重音在前，动词在后。

常见搭配

• a world record breaker
• a record breaker for
• become a record breaker
• prove to be a record breaker
• record-breaking performance
• set a new record
• break the record
• hold a record

句子示例

1. The young swimmer became a record breaker at the national championships.这位年轻泳将在全国锦标赛上打破了纪录。
2. This smartphone is a record breaker in terms of battery life.这款智能手机在电池续航方面创下了纪录。
3. She is the record breaker in the marathon, finishing in just over two hours.她是马拉松纪录的打破者，仅用两小时多一点完赛。
4. The company's rapid growth made it a record breaker in the tech industry.这家公司的快速增长使其成为科技行业的创纪录者。
5. As a record breaker, he holds the title for the highest jump.作为纪录打破者，他保持着最高跳的称号。