英 /pʊt ɪn ə wɜːd fɔː/美 /pʊt ɪn ə wɜrd fɔr/
v. 动词（固定搭配）
为某人说好话；推荐；替人美言
这个固定搭配的本义是“在（谈话、讨论等）中插入一个词（为某人）”，引申为“为某人说好话”或“替人美言”。其核心动作是通过言语支持某人，通常是在他人面前（如上级、决策者）进行推荐或辩护。具体义项包括：1）在求职、入学等场合，向有决定权的人推荐某人，如“put in a word for him”意为“替他说句好话”；2）在他人受到批评或误解时，为其辩解或说情，如“She put in a word for her colleague when he was blamed.”；3）在一般社交场合，表达对某人的支持或赞赏，使其获得他人好感。这些义项都基于“插话”的本义，强调通过言语介入来施加影响。
该搭配由动词“put”（放置）、“in”（进入）和名词“word”（话语）组成，字面意思是“把一句话放入（对话中）”。这个表达源于日常对话中，当某人想为他人说话时，会自然地“插一句话”进去。其构词逻辑简单，容易记忆：想象你在谈话中“放入”一个词，这个词就是为某人说的好话。类似的表达还有“have a word with”（与某人谈话）等，但“put in a word for”专指为他人说话。
这个表达常用于日常口语和职场环境。在日常口语中，语气随意，表示朋友间互相帮忙说好话，如“Can you put in a word for me with your boss?”。在商务邮件中，可能用于正式请求，如“I would appreciate it if you could put in a word for me regarding the promotion.”，语气礼貌但正式。在新闻报道中，有时用于描述政治或商业中的推荐行为，如“Several senators put in a word for the nominee.”。在法律或学术场合较少使用，但在推荐信或推荐场合可能间接出现。整体上，该表达语域中性，偏口语化，但在正式场合也可使用，只要调整语气。
这是一个及物动词短语，结构为“put in a word for + 人/物”，其中“for”后接被推荐或支持的对象。常见句型有：1）主语 + put in a word for + 宾语，如“He put in a word for his friend.”；2）主语 + put in a word for + 宾语 + with + 人，表示向谁推荐，如“I put in a word for you with the manager.”。注意“a word”是不可数名词的单数形式，不可改为复数。另外，该短语不能用于被动语态（如“a word was put in”不自然），通常以主动形式出现。易错点在于混淆“for”和“to”，例如“put in a word to someone”错误，应为“with someone”。
近义词有“recommend”、“speak for”、“advocate”等。“recommend”最正式，强调基于能力或品质的推荐，如“I recommend her for the position.”；“speak for”更口语化，但强调代表某人发言，如“I can speak for him.”；“advocate”则更强烈，表示公开支持或倡导，如“She advocates for workers' rights.”。与“put in a word for”相比，后者更轻描淡写，暗示只是简单提一句，不一定长篇大论，而“recommend”则可能包含详细理由。在需要强调“只说一句好话”时，用“put in a word for”最合适；在正式推荐时，用“recommend”更恰当。
该表达语域中性，口语和书面语中均可使用，但更常见于口语。语气上偏正面，表示善意和支持，但有时也可能带有一丝“走后门”的意味，尤其是在求职等场合，因此使用时需注意场合，避免给人不公正的印象。常见误用包括：1）误用为“put a word in for”，正确语序是“put in a word for”；2）误用“for”为“to”；3）误用被动语态。另外，该表达通常用于人，但也可用于物（如“put in a word for the proposal”），但较少见。