provisory

词义说明

本义为“提供先见之明的”，源自拉丁语 provisus（预见）。引申为“事先规定的”，进而指“附有条件的”，即某个协议或条款的有效性依赖于特定条件的满足。在政治语境中，常指“临时性的”，如临时政府或临时措施，强调其非永久性。各义项间逻辑连贯：从“预见”到“事先规定”，再到“有条件”和“临时”。

词根溯源

源自拉丁语 provisorius，由 provis-（provisus 的词干，意为“预见、供应”）加后缀 -orius（表示“与……有关的”）构成。英语中经古法语 provisoire 演变而来。记忆可拆解为 pro-（向前）+ vis（看）+ -ory（形容词后缀），即“向前看的”，引申为“有先见之明的”，进而为“有准备的”，最终成为“临时的、附条件的”。

适用语境

provisory 多用于正式语体，如法律文本（provisory clause“附文条款”）、政治报道（provisory government“临时政府”）、学术写作（provisory conclusion“暂时性结论”）。在日常口语中较少使用，语气正式且略带书面感。在商务邮件中可能出现在合同讨论中，强调条件的临时性。

语法要点

provisory 为形容词，常作定语（provisory agreement）或表语（The agreement is provisory）。无比较级和最高级。常见句型为“be provisory on/upon sth.”（以……为条件）。易错点：勿与名词 provision 混淆；provisory 强调“暂时的、有条件的”，而 provisional 更常用。

近义比较

与 provisional 同义，但 provisory 更侧重“附有条件的”，而 provisional 更侧重“临时的、暂定的”。例如，provisional government 强调临时性，而 provisory clause 强调附带条件。conditional 更通用，强调依赖条件；tentative 强调不确定、试探性。在正式法律文本中 provisory 更显专业。

使用注意

provisory 属于正式书面语，语域较高，口语中不常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用包括与 provisional 混用，或误以为是名词。另外，provisory 在美式英语中较少见，英式英语稍多。

常见搭配

• provisory clause
• provisory government
• provisory agreement
• provisory measure
• provisory approval
• be provisory on
• provisory arrangement

句子示例

1. The provisory clause in the contract allows either party to withdraw under certain conditions.合同中的附文条款允许任何一方在特定条件下退出。
2. The new policy is provisory and will be revised after a year of implementation.新政策是临时性的，实施一年后将进行修订。
3. The rebels established a provisory government in the eastern provinces.叛军在东部省份建立了一个临时政府。
4. His appointment was provisory, pending the approval of the board.他的任命是临时的，有待董事会批准。
5. The agreement is provisory on the final inspection results.该协议以最终检查结果为准。
6. In academic writing, provisory conclusions are often drawn before further evidence is collected.在学术写作中，在收集进一步证据之前常会得出暂时性结论。