Paige

词义说明

Paige 作为普通名词 page 的变体，其核心含义与 page 相同。本义指纸张的一面，即书页或页面。由此引申为网页（webpage）。在历史语境中，page 也指侍从或听差，尤其指贵族或骑士的年轻随从，这一含义与“纸张”无关，但同形。作为动词，page 意为“呼叫（某人）”，尤其通过广播或寻呼机，引申自侍从传唤的职责。注意 Paige 本身多为专有名词（人名），但在词条中我们讨论其作为普通名词的意义。

词根溯源

源自拉丁语 pagina（一页纸），与 pangere（固定）相关，指固定在书脊上的纸页。侍从义源自希腊语 paidion（小男孩），经拉丁语 pagius 进入古法语。动词“呼叫”义源自侍从传唤之责。记忆时可联想“一页纸”与“小侍从”两个独立词源。

适用语境

在学术写作和日常阅读中，page 指书页，如“turn to page 10”。在信息技术领域，指网页，如“webpage”。在商务或服务场所，动词 page 用于广播呼叫某人，如“paging Dr. Smith”。在历史或文学作品中，page 指侍从，如“a knight's page”。语气中性，具体含义依赖语境。

语法要点

名词 page 可数，复数 pages。动词 page 通常及物，后接人，如“page sb.”，也可接地点，如“page the lobby”。常见句型：名词“a page of sth”；动词“page sb. over the intercom”。易错点：注意区分 page（页）与 Paige（人名），后者大写。

近义比较

page 与 leaf 都可指书页，但 leaf 更侧重整张纸（一叶），包括正反两面；page 指单面。sheet 指整张纸，不限于书页。webpage 特指网页，而 page 可泛指任何页面。动词 page 与 call 相近，但 page 特指通过广播或寻呼机呼叫，call 更通用。

使用注意

page 为常用词，语域中性，适用于各种场合。作为侍从义时偏历史或文学，现代英语中较少用。动词 page 在当代多指寻呼机或广播呼叫，可能显得过时，但仍在医院等场合使用。注意不要与“Paige”混淆，后者为人名。

常见搭配

• a page of
• on page
• web page
• front page
• page through
• page a person
• title page

句子示例

1. Please turn to page 42 in your textbook.请翻到课本第42页。
2. The webpage took a long time to load.这个网页加载了很长时间。
3. The page served the knight faithfully.那个侍从忠诚地服侍骑士。
4. The doctor was paged over the intercom.医生被通过广播呼叫。
5. She tore a page from her notebook.她从笔记本上撕下一页。