英 /əʊld/美 /oʊld/
adj. 形容词 / n. 名词
年老的；古老的；旧的；……岁的；以前的；老练的
old 的核心含义是“存在时间长”，由此引申出多个义项。本义指“年老的”，用于人或动物，如 an old man（老人）。从“存在时间长”引申为“古老的”，用于事物或观念，如 old customs（古老的习俗）。再引申为“旧的”，强调不再新颖或已使用过，如 old clothes（旧衣服）。在年龄表达中，old 与数字连用，表示“……岁的”，如 He is ten years old（他十岁）。另外，old 还可指“以前的”，如 my old school（我的母校），以及“老练的”，如 an old hand（老手）。这些义项均围绕“时间久远”这一核心展开。
old 源自古英语 eald，与德语 alt、拉丁语 altus（高的）同源，原始印欧语词根 *al- 意为“生长、养育”，故 old 本义为“已长大的、成熟的”。现代英语中，old 为形容词，无词缀。记忆时可联想“长大”的过程：随着时间增长，事物变旧、人变老。
old 是通用词汇，适用于各种场合。在日常口语中，old 常用来谈论年龄或旧物，语气中性，如 I'm getting old（我变老了）。在文学作品中，old 可带有怀旧或尊重意味，如 the old house（老屋）。新闻报道中，old 用于描述历史或旧事，如 old records（旧记录）。商务邮件中，old 可能指旧版本或旧客户，如 old version（旧版本）。法律文本中较少用 old，而用 prior 或 previous。学术写作中，old 可用于时间描述，但更常用 ancient 或 former。
old 是形容词，可作定语或表语，有比较级 older 和最高级 oldest。用于年龄时，结构为“be + 数字 + years old”，如 She is five years old。注意：old 与 elder 不同，elder 仅用于人，指“年长的”，且不作表语。易错点：old 不能直接修饰“人”表示“更老”，而用 older；指“哥哥”用 elder brother，但“他比我大”要说 He is older than me。另外，the old 可指“老年人”，作复数。
old 与 ancient、elderly、aged、senior 等词近义。old 最通用，指年龄大或存在久。ancient 指“古代的”，如 ancient Rome（古罗马），强调遥远的历史。elderly 较委婉，指“年长的”，常用于人，如 elderly people（老年人）。aged 正式，指“老朽的”，如 aged wine（陈年老酒）。senior 指“年资高的”，如 senior citizen（老年人）。在指“旧”时，old 与 used、second-hand 近义，但 old 强调时间久，used 强调用过的，second-hand 强调二手。
old 是中性词，但在形容人时可能带贬义，如 old man 可指“老家伙”，需注意语气。正式场合对老年人宜用 elderly 或 senior。old 在口语中可表亲昵，如 old friend（老朋友）。常见误用：将 old 与 age 混淆，如“年龄大”应说 old，而“年龄”是 age；另外，“他比我大两岁”应说 He is two years older than me，而非 old。