词义说明
“keen price”的核心含义是“极具竞争力的价格”，即卖方提供的价格明显低于市场平均水平或竞争对手，从而吸引买家。本义源于形容词“keen”的“锋利、敏锐”之意，引申为“强烈的、激烈的”，进而形容价格“锐利”到足以刺痛竞争对手，即价格低到有杀伤力。该短语通常用于商业语境，强调价格的优势和吸引力，而不仅仅是“便宜”，更侧重于市场竞争中的战略性定价。
keen price
英 /kiːn praɪs/美 /kiːn prɪs/
n. 名词短语
极具竞争力的价格；低价
词根溯源
“keen”源自古英语“cene”，意为“勇敢、聪明”，后引申为“锐利、敏锐”，再发展出“强烈、激烈”的含义。在商业用语中，“keen”表示“激烈的”竞争或“敏锐的”市场感知，因此“keen price”字面即“锐利的价格”，意指在竞争中脱颖而出、极具吸引力的价格。该短语为“形容词+名词”结构，记忆时可联想“一把锋利的刀切开市场”，凸显其竞争力。
适用语境
“keen price”主要用于商业和贸易场景，常见于商务谈判、市场营销、报价单和销售讨论中。在商务邮件中，它常用来表明己方报价的竞争力，如“We can offer a keen price for bulk orders.”（大批量订购，我们可以提供极具竞争力的价格。）在新闻报道中，可能用于描述市场竞争，如“The company’s keen pricing strategy boosted sales.”（该公司的低价策略促进了销售。）在日常口语中较少使用，更正式。语气上带有积极、自信的色彩，但需注意避免夸大，以免显得不真实。
语法要点
“keen price”是名词短语，通常作主语或宾语。常见句型为“offer a keen price”（提供有竞争力的价格）、“quote a keen price”（报出有竞争力的价格）。它常与介词“for”连用，表示针对某物，如“a keen price for this model”。注意：“keen”本身是形容词，但“keen price”已固定为名词短语，不可将“keen”变为副词。易错点：不要将“keen”理解为“渴望的”，那是另一义项；在价格语境中，它始终表示“有竞争力的”。另外，该短语通常用于肯定句，不用于否定句，如不说“not a keen price”，而说“not very competitive”。
近义比较
“keen price”与“competitive price”意思相近，但“competitive price”更中性、客观，而“keen price”更强调主观上的锐利和吸引力。与“low price”相比，“low price”仅指价格低，不强调竞争力；而“keen price”隐含对比。与“bargain price”相比，“bargain price”更强调超值、划算，常用于消费者视角；而“keen price”更偏向卖方视角。在正式商务场合，“competitive price”更常用，而“keen price”略带口语化，但两者可互换。例如，在报价单中，用“competitive price”更专业，而“keen price”则显得更主动。
使用注意
“keen price”属于中性偏正式语域，在商务场景中常用，但不如“competitive price”正式。它带有积极色彩，暗示价格具有吸引力，但使用时需确保价格确实有竞争力，否则会显得不真诚。常见误用包括：将其用于非商业语境，如个人购物，这时用“good price”更自然；或者将“keen”误用为“渴望的”，如“I am keen on the price”，这是错误用法。此外，在英式英语中更常见，美式英语中较少用，美式更倾向于“sharp pricing”或“aggressive pricing”。
常见搭配
- offer a keen price
- quote a keen price
- keen pricing strategy
- keen price for bulk orders
- at a keen price
- keenly priced
句子示例
- We can offer a keen price for this product in bulk.这款产品批量购买我们可以提供极具竞争力的价格。
- Their keen price undercut all competitors in the market.他们的低价压过了市场上所有竞争对手。
- Please quote your keenest price for 500 units.请报500件的最优价格。
- The company's keen pricing strategy attracted many new customers.该公司的低价策略吸引了许多新客户。
- We appreciate your keen price, but we need a further discount.我们感谢您的优惠价格，但还需要进一步折扣。