price war

词义说明

本义指企业之间通过连续降低商品价格来争夺市场份额的竞争行为。这种竞争通常发生在同类产品或服务之间，一方降价，另一方跟进，形成恶性循环。引申义可指任何领域中为争夺优势而进行的激烈竞争，如“人才价格战”或“军备价格战”，但核心仍围绕价格展开。

词根溯源

该词组由“price”（价格）和“war”（战争）构成，比喻价格竞争如同战争一般激烈。这种构词法在英语中常见，如“trade war”（贸易战）、“cold war”（冷战）。记忆时可联想“战争”的对抗性，理解其竞争激烈的本质。

适用语境

多用于商业新闻报道、经济分析、商务谈判等正式场合，语气客观中性，描述市场竞争现象。在口语中也可使用，但多用于讨论购物或商家促销时，语气较轻松，如“超市之间打价格战”。在法律文本中较少直接使用，多描述为“掠夺性定价”等法律术语。

语法要点

作为名词，常用作单数或不可数，如“a price war”或“price war”。常见句型为“engage in a price war”（参与价格战）、“trigger a price war”（引发价格战）、“price war breaks out”（价格战爆发）。注意“war”前通常不加冠词，但“a price war”可表示一次具体的价格战。

近义比较

与“price competition”（价格竞争）相比，“price war”更强调对抗性和激烈程度，且通常带有负面意味。与“price cutting”（削价）相比，“price war”是更宏观的竞争状态，而“price cutting”是具体行为。与“trade war”（贸易战）相比，后者涉及国家间关税等贸易壁垒，范围更广。

使用注意

语域中性，在商业语境中常见，但隐含激烈对抗的意味，可能带有负面色彩。正式写作中应客观描述，避免过度戏剧化。常见误用为将“price war”与“price hike”（涨价）混淆，或用于非商业竞争场景。

常见搭配

• engage in a price war
• trigger a price war
• price war breaks out
• wage a price war
• intense price war
• avoid a price war
• price war strategy

句子示例

1. The two supermarket chains are engaged in a price war, slashing prices on basic goods.这两家连锁超市正进行价格战，大幅削减基本商品的价格。
2. The price war among airlines has made air travel more affordable for consumers.航空公司之间的价格战使航空旅行对消费者来说更加实惠。
3. Small businesses often cannot survive a price war with large corporations.小企业往往无法在与大公司的价格战中生存。
4. The price war started when the new entrant offered a 20% discount on all products.新进入者对所有产品提供20%折扣，价格战由此开始。
5. In the tech industry, price wars frequently occur during holiday seasons.在科技行业，节假日期间经常发生价格战。