英 /ˌdʒɔɪnt ˈprɒdʌkt/美 /ˌdʒɔɪnt ˈprɑːdəkt/
n. 名词
联产品；连带产品；共同产品
“joint product”的本义是指在同一生产过程中，由同一原材料或同一操作步骤同时产出的两种或多种产品，这些产品在商业上都具有一定价值，且产量之间存在一定的比例关系。例如，炼油过程中从原油中同时提炼出汽油、柴油和煤油，这些就是联产品。引申义方面，该词可泛指任何由于共同原因或共同过程而产生的结果或产物。在经济学中，它常用于描述联合生产（joint production）的产出，强调产品之间的关联性和不可分割性。在日常或商业语境中，它也可能指代合作项目或合作努力的共同成果，但这一用法相对少见。
“joint”源自古法语“joint”，意为“连接的、联合的”，最终源自拉丁语“iunctus”，是“iungere”（连接）的过去分词。“product”源自拉丁语“productus”，意为“生产出来的东西”，来自“producere”（带出、生产）。“joint product”作为一个复合名词，字面意思即为“连接的产品”，指那些在生产过程中相互关联、共同产出的产品。记忆时，可以将“joint”理解为“联合的”，“product”理解为“产品”，联合生产出的产品就是联产品。
“joint product”是一个专业术语，主要出现在经济学、会计学、管理学以及相关工程领域的学术写作和教科书中。在会计学中，讨论成本分配时，会涉及联产品成本的计算。在经济学中，分析生产可能性边界或联合生产时，也会频繁使用。在商务邮件或报告中，如果涉及生产流程或成本核算，也可能出现。日常口语中几乎不用，文学作品中也极为罕见。在新闻报道中，若涉及能源、农业等行业的联合生产，也可能出现。语气上，该词正式、客观，不带感情色彩。
“joint product”是可数名词，通常以单数形式出现，但也可用复数“joint products”。它常用作主语或宾语，例如：“Joint products are produced from the same raw material.”（联产品由同一种原材料生产。）在会计语境中，常与“cost allocation”（成本分配）搭配。易错点：不要将其与“by-product”（副产品）混淆，因为联产品各产品价值相近，而副产品价值较低。另外，注意“joint”作形容词，不要误用为副词“jointly”。
“joint product”与“by-product”意思相近，但有明显区别。联产品（joint product）是在同一生产过程中产出的、具有相近经济价值的产品，例如炼油中的汽油和柴油；而副产品（by-product）是生产主要产品时附带产出的、价值相对较低的产品，例如米糠是生产大米的副产品。此外，“co-product”有时也用作同义词，但更强调产品之间的平等性。在经济学中，“joint product”强调生产过程的不可分割性，而“complementary product”则指互补品，如打印机和墨盒，两者概念不同。
“joint product”属于正式的专业术语，语域较高，适用于学术或专业商务场合，不宜在非正式对话中使用。它本身是中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与“by-product”混用，或将其用于描述合作项目的结果（这种用法虽可理解但不标准）。在会计中，区分联产品和副产品对于成本分配至关重要。使用时，建议明确语境，确保听众或读者理解其专业含义。