inattention

词义说明

核心含义是“注意力不集中”或“疏忽”。本义指缺乏注意（attention），即没有将心思专注于某事物。引申义包括：1) 无意中的忽视，如因分心而未注意到细节；2) 长期或习惯性的漫不经心，可能导致错误或事故；3) 在心理学或医学语境中，指注意力缺陷（如ADHD中的症状）。各义项均基于“注意力的缺失”这一基本概念，从短暂的分心到严重的障碍，程度递进。

词根溯源

词根为拉丁语attendere（意为“伸展、注意”），前缀in-表示否定，后缀-tion构成名词。构词逻辑：in-（不）+ attention（注意）= 不注意。记忆时可拆解为“in- + attention”，并联系动词attend（出席；注意）。同源词包括attentive（注意的）、attentively（注意地）等。

适用语境

该词常用于正式或半正式语境。学术写作中，心理学、教育学文献常用以描述认知现象；新闻报道中可能用于描述事故原因；法律文本中可指过失（如“疏忽”）；日常口语中较少使用，更常用“not paying attention”。在医学语境中，常与“deficit”连用，构成“注意力缺陷”的专业术语。语气中性偏正式，不带强烈情感色彩。

语法要点

inattention为不可数名词，常与介词to连用，如“inattention to detail”。也可用于“due to inattention”等短语。注意与“inattention”对应的形容词是“inattentive”，动词为“pay no attention”。易错点：不要与“unattention”（非标准词）混淆；不可数，故不用复数。

近义比较

近义词包括negligence、carelessness、oversight。inattention强调注意力未集中，常是无意的；negligence更侧重责任上的疏忽，常用于法律或工作场景；carelessness强调因不细心而导致的错误；oversight则指因疏忽而遗漏某事，往往后果轻微。选词时注意语境：描述心理状态用inattention，描述行为结果用negligence或carelessness。

使用注意

该词为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，不适合口语。常见误用：将inattention与“ignorance”（无知）混淆，前者是注意力问题，后者是知识缺乏。另外，不要写成“inattention”的动词形式，动词是“pay no attention”或“ignore”。

常见搭配

• inattention to detail
• due to inattention
• momentary inattention
• inattention blindness
• inattention deficit
• driver inattention
• inattention to safety

句子示例

1. The accident was caused by the driver's inattention to traffic signals.事故是由于司机对交通信号灯的不注意造成的。
2. His inattention in class led to poor grades.他上课不专心导致成绩不佳。
3. The report criticized the company's inattention to safety regulations.报告批评了公司对安全法规的疏忽。
4. Inattention to detail is a common problem among new employees.对细节的不注意是新员工的常见问题。
5. The child's inattention was diagnosed as attention deficit disorder.孩子的注意力不集中被诊断为注意力缺陷障碍。
6. She apologized for her inattention during the meeting.她为会议期间的心不在焉道歉。