词义说明
implemented是动词implement的过去式和过去分词。核心含义是“实施、执行”,指将计划、决定、政策等付诸实践,使其生效。例如“implemented a new policy”意为“实施了一项新政策”。引申含义包括“使生效、履行”,强调从理论到实践的转化。在本义上,它隐含了使用工具或手段来完成某事,因为名词implement意为“工具、器具”,但动词含义已独立发展。
英 /ˈɪmplɪmɛntɪd/美 /ˈɪmplɪˌmɛntɪd/
v. 动词
实施,执行;使生效;工具(名词)
implemented是动词implement的过去式和过去分词。核心含义是“实施、执行”,指将计划、决定、政策等付诸实践,使其生效。例如“implemented a new policy”意为“实施了一项新政策”。引申含义包括“使生效、履行”,强调从理论到实践的转化。在本义上,它隐含了使用工具或手段来完成某事,因为名词implement意为“工具、器具”,但动词含义已独立发展。
implement源自拉丁语implere(填满,完成),由in-(进入)和plere(填满)组成,原意为“填满”,后引申为“完成、执行”。后缀-ment表示行为的结果或工具,因此implement最初指“用于完成某事的工具”,后动词化。记忆时可联想“用工具填满”即“完成实施”。
implemented常用于正式语境,如学术写作、商务报告、新闻及法律文本,表示政策、战略、系统等已开始执行。例如,学术论文中“the implemented model”强调模型已实际应用;商务邮件中“we have implemented the changes”语气正式且肯定。日常口语较少使用,更常用“did”或“carried out”。在新闻报道中,常描述政府或公司行动,如“the new law was implemented in January”。
implemented是及物动词implement的过去式,后需接宾语,如“implemented a plan”。常见句型包括:1) 主动语态:They implemented the strategy. 2) 被动语态:The strategy was implemented by the team. 易错点包括:误用为不及物动词(如“implemented on”错误);混淆过去式与过去分词,在完成时中需用have/has implemented,被动语态需be implemented。
与executed相比,implemented更强调系统性地执行计划,而executed常指具体操作或法律上执行死刑。与performed相比,implemented侧重实施政策或系统,perform侧重表演或履行职责。与enforced相比,implemented不强调强制力。例如,实施一项新政策用implement;执行一项法庭判决用execute;强制执行法律用enforce。
implemented属中高语域,正式程度较高,不适合随意口语。它本身中性,无褒贬色彩。常见误用包括:将implemented与developed混淆——implemented强调执行已有计划,developed强调创造新事物。另外,在非正式场合使用会显得生硬,如“I implemented a cake recipe”不如“I made a cake”自然。