词义说明
本义指喷涌而出的东西,尤指石油工业中自喷的油井,即依靠地层压力自然喷出石油的井,无需抽油设备。引申义指任何大量涌出的事物,如喷泉、泪水等。再引申指人,形容说话滔滔不绝、情感外露的人,常带贬义,暗示其言语过度热情或冗长。
英 /ˈɡʌʃə/美 /ˈɡʌʃər/
n. 名词
喷油井;喷泉;滔滔不绝的人
本义指喷涌而出的东西,尤指石油工业中自喷的油井,即依靠地层压力自然喷出石油的井,无需抽油设备。引申义指任何大量涌出的事物,如喷泉、泪水等。再引申指人,形容说话滔滔不绝、情感外露的人,常带贬义,暗示其言语过度热情或冗长。
由动词 gush(涌出,喷出)加名词后缀 -er 构成。gush 源自古英语 gyse,可能与低地德语 gusen 有关,拟声词,模拟液体喷出的声音。记忆时可将 gush 联想为“嘎”的一声喷出,加上 -er 表示“做动作的人或物”,即“喷出之物”或“喷出之人”。
在石油行业专业文献中,指自喷井,中性客观。在日常口语或文学作品中,指喷泉或情感爆发,如“a gusher of tears”。指人时,常见于非正式场合,带调侃或批评语气,如“He's a real gusher when it comes to praising his boss.”。新闻报道中可能用其比喻义,形容资金或信息的涌流。
名词,可数。常用单数形式,复数 gushers。作主语或宾语。常见搭配:a gusher of + 名词,表示“……的喷涌”。易错点:勿与动词 gush 混淆,gush 可作及物或不及物,而 gusher 仅作名词。
与 geyser(间歇泉)相比,gusher 强调持续或突然的喷涌,而 geyser 特指地热间歇泉。与 fountain(喷泉)相比,fountain 常指人工建造的喷水装置,gusher 更强调自然或强烈的喷涌。指人时,与 chatterbox(话匣子)相近,但 chatterbox 仅指话多,gusher 还带有情绪夸张、过度热情的含义。
语域偏口语,正式写作中较少用于指人。指人时多含贬义,暗示对方言语不真诚或过度。指油井时是专业术语,中性。避免将 gusher 误用作动词,其动词形式为 gush。