词义说明
本义是“被暴露的”,指某物失去遮蔽,显露在外。由此引申出几个义项:1)物理上无遮蔽,如“暴露在风雨中”;2)引申为“易受攻击的”,指缺乏保护而处于风险中;3)引申为“揭露的”,指秘密、丑闻等被公之于众;4)在摄影中,指底片或感光材料已曝光。
英 /ɪkˈspəʊzd/美 /ɪkˈspoʊzd/
adj. 形容词 / v. 动词(expose 的过去式和过去分词)
暴露的;无遮蔽的;易受攻击的;揭露的
本义是“被暴露的”,指某物失去遮蔽,显露在外。由此引申出几个义项:1)物理上无遮蔽,如“暴露在风雨中”;2)引申为“易受攻击的”,指缺乏保护而处于风险中;3)引申为“揭露的”,指秘密、丑闻等被公之于众;4)在摄影中,指底片或感光材料已曝光。
源自拉丁语 exponere,由 ex-(向外)和 ponere(放置)组成,意为“放置在外”。古法语 espauser,中古英语 exposen。后缀 -ed 构成过去分词,作形容词。记忆时可联想“把东西放到外面”,即“暴露”。
在学术写作中,exposed 常用于描述研究中的风险暴露或变量;在新闻报道中,常指揭露丑闻或危险;在商务邮件中,可能指数据泄露或风险敞口;在日常口语中,指身体暴露或情感脆弱;在法律文本中,指暴露于危险或责任。不同场景语气略有差异:学术和商务偏中性,新闻和法律偏负面,口语中可能带情感色彩。
exposed 是形容词,常作表语或定语。作表语时后接介词 to,表示“暴露于”。也常用作动词 expose 的过去分词,构成被动语态。易错点:不要与 exposing(现在分词)混淆;作形容词时,修饰人时指“无防备的”,修饰物时指“无遮蔽的”。
与 uncovered 相比,exposed 更强调失去保护或处于风险;与 revealed 相比,exposed 更强调负面揭露,而 revealed 中性;与 vulnerable 相比,exposed 更具体指暴露于某种威胁,而 vulnerable 更强调易受伤害的状态。在表示“无遮蔽”时,exposed 常用于地理位置,如 exposed cliff。
exposed 语域中性至正式,口语和书面语均可用。在描述人时,常带有负面色彩,如“感到暴露”表示脆弱。常见误用:不要将 exposed 与 “exposition”(博览会)混淆;也不要将“be exposed to”误用为“被暴露”时,注意介词 to 后接名词或动名词。