字部百科英语

expose...to...

英 /ɪkˈspəʊz tuː/美 /ɪkˈspoʊz tu/

v. 短语动词

使暴露于;使接触;使面临;揭露

词义说明

本义为“暴露”,指使某物失去遮盖而显露于外,如“expose the skin to sunlight”(使皮肤暴露于阳光)。由此引申出“使接触”的含义,指让人或物接触到某种事物、信息或环境,如“expose children to art”(让孩子接触艺术)。再进一步引申为“使面临”,即让某人或某物面临风险、危险或困难,如“expose the economy to international competition”(使经济面临国际竞争)。在新闻报道或法律语境中,还可表示“揭露”或“揭发”,如“expose corruption”(揭露腐败),此时强调将隐藏的真相公开。

词根溯源

expose 源自拉丁语 exponere,由 ex-(向外)和 ponere(放置)组成,意为“放到外面”。-to 是介词,表示方向或对象。记忆时可拆解为 ex-(外)+ pose(放),即“放到外面”,引申为“暴露”。加上 to 后,强调暴露的对象或方向。

适用语境

在日常口语中,常用于谈论健康或安全,如“Don't expose yourself to the cold.”(别让自己受凉)。学术写作中,用于描述实验或研究中的暴露条件,如“The cells were exposed to the drug.”(细胞被暴露于药物)。商务场合,常指使公司或市场面临风险,如“The company is exposed to currency fluctuations.”(公司面临汇率波动风险)。新闻报道中,常用于揭露丑闻或真相,如“The investigation exposed the fraud.”(调查揭露了欺诈)。法律文本中,指使某人承担法律责任或风险。

语法要点

expose 是及物动词,后接宾语,通常与介词 to 连用,构成“expose + 宾语 + to + 名词/动名词”。可用于被动语态,如“Children are exposed to violence on TV.”(儿童在电视上接触到暴力)。注意:expose 后不能直接跟 to 再接宾语,必须要有宾语。易错点:不要与“expose”表示“揭露”时混淆,此时后接宾语但不一定用 to,如“expose a scandal”。

近义比较

与“reveal”相比,expose 更强调使原本隐藏或遮盖的事物显露,且常带有负面含义,如揭露丑闻;而 reveal 更中性,指揭示信息或事实。与“disclose”相比,expose 更常用于公开秘密或不当行为,而 disclose 更正式,常用于法律或财务披露。与“subject to”相比,expose to 强调使接触或面临,而 subject to 更强调使服从或受制于。

使用注意

expose to 在正式和非正式场合均可使用,但语域偏正式。在科学或医学语境中,常为中性描述;在日常或新闻中,可能带有警示或负面色彩。常见误用:将 expose 误用为不及物动词,如“The skin exposed to the sun”应为“The skin was exposed to the sun”。另外,不要与“expose”的“揭露”义项混淆,此时后接宾语,但通常不接 to。

常见搭配

句子示例

  1. Prolonged exposure to the sun can damage your skin.长时间暴露在阳光下会损伤你的皮肤。
  2. The documentary exposed the harsh living conditions of migrant workers.这部纪录片揭露了外来务工人员艰苦的生活条件。
  3. Schools should expose students to a variety of cultures.学校应该让学生接触多种文化。
  4. The company is exposed to significant financial risk due to the unstable market.由于市场不稳定,该公司面临重大的财务风险。
  5. The vaccine exposes the body to a weakened virus to build immunity.疫苗让身体接触减弱病毒以产生免疫力。

延伸词汇

字母邻近

最近更新