词义说明
downwards 的本义是“向下”,指从高处向低处的空间移动,如物体下落、视线下移等。由此引申出抽象意义,表示数量、程度、等级等的下降,如价格下跌、温度降低、地位下滑。还可用于表达朝向未来或时间顺序上的“往后”,如 from the 18th century downwards(从18世纪以来)。其引申关系是从具体空间方向扩展到抽象趋势,再延伸至时间顺序。
英 /ˈdaʊnwədz/美 /ˈdaʊnwərdz/
adv.
向下;朝下;往下方
downwards 的本义是“向下”,指从高处向低处的空间移动,如物体下落、视线下移等。由此引申出抽象意义,表示数量、程度、等级等的下降,如价格下跌、温度降低、地位下滑。还可用于表达朝向未来或时间顺序上的“往后”,如 from the 18th century downwards(从18世纪以来)。其引申关系是从具体空间方向扩展到抽象趋势,再延伸至时间顺序。
downwards 由 down(向下)和 -wards(表示方向的后缀)构成。down 源自古英语 dūne,原意为“从山丘下来”,后泛指向下。 -wards 源自古英语 -weard,表示“朝向”,与 toward 同源。合在一起即“朝向下方的方向”。记忆时可将 down(向下)与 -wards(朝向)结合,理解为“朝向下方”。
downwards 常用于正式或中性语境,如学术写作、新闻报道、商务报告,描述趋势或方向。在日常口语中,downward 更常用,而 downwards 稍显正式。在文学作品中,可用于描写空间方位或象征性下降。例如,学术论文中“The trend moved downwards”表示下降趋势;新闻报道中“prices are heading downwards”表示价格下跌。语气上,downwards 比 down 更正式,强调方向性。
downwards 是副词,主要修饰动词、形容词或整个句子。常见句型:动词 + downwards,如 move downwards、look downwards;be + downwards,如 The path is downwards。不用于及物动词,无被动语态。易错点:不要与介词 down 混淆,down 可作副词、介词、形容词,而 downwards 仅作副词。此外,downwards 常与 from...to... 连用,表示范围。
downwards 与 downward 意思相同,区别在于 downwards 是英式英语常用,downward 在美式英语中更常见,且 downward 可作形容词(如 a downward trend),而 downwards 只能作副词。与 down 相比,down 更口语化,且用法更广(可作介词、副词、形容词)。与 beneath 或 under 相比,后者强调“在下方”的状态,而 downwards 强调“向下”的动作方向。
downwards 属于中性语域,无褒贬色彩,但常与负面趋势(如下降、衰退)搭配,如“economic downwards spiral”。注意区分 downwards 和 downward,在正式写作中,英式英语倾向用 downwards 作副词,美式英语用 downward。避免与 down 混用,尤其是在需要强调方向性的场合。此外,downwards 不用于表示“在下方”的静态位置,此时应用 below 或 beneath。