downhill

词义说明

本义指“向山下”或“下坡的”，描述空间上从高处向低处的运动。引申义有二：一是“下滑的，下降的”，用于描述数量、质量或状况的恶化，如“经济走下坡路”；二是“轻松容易的”，因为下坡走起来省力，故引申为“不费力的”，如“从此一路顺风”。此外，作名词时指“下坡滑雪赛”，是冬季运动术语。

词根溯源

由“down”（向下）和“hill”（山丘）组合而成，为复合词。古英语中“dūn”意为山丘，“hyll”意为小山，两者结合形成“dūnhyll”，后演变为“downhill”。记忆时可将“down”和“hill”分开记，想象走下坡路的画面，既易记又形象。

适用语境

日常口语中常用其引申义“走下坡路”或“轻松”，如“It's all downhill from here.”；新闻报道中用于描述经济、健康等下滑趋势，如“The company's profits went downhill.”；体育报道中特指滑雪项目，如“downhill skiing”；文学作品中也用其比喻义，如“His career was on a downhill path.”。不同场景下语气中性，但引申义多含负面色彩。

语法要点

作副词时，常修饰动词或整个句子，如“The road goes downhill.”；作形容词时，置于名词前，如“downhill race”；作名词时，通常为不可数，如“He won the downhill.”。注意“go downhill”为固定短语，意为“走下坡路”，其中downhill为副词。易错点：不要与“downhill”混淆，误用为“down hill”分开写，虽口语中有时可互换，但标准书面语应连写。

近义比较

与“downward”相比，downhill强调沿山坡方向，而downward泛指向下，不特指地形；与“declining”相比，downhill作为形容词更口语化，declining更正式，常用于经济或健康；与“easy”相比，downhill的“容易”义限于“之后越来越轻松”的语境，如“The hardest part is over; it's all downhill now.”，而easy无此限制。

使用注意

downhill语域中性，口语和书面均可使用。其引申义“下滑”常含负面评价，如“His health went downhill.”；但“all downhill”有时正面，表示艰苦部分已过，如“It's all downhill from here.”。注意区分：英式英语中“downhill”作名词指下坡滑雪，美式英语更常用“downhill skiing”。避免与“uphill”混淆，后者指“上坡的”，引申为“困难的”。

常见搭配

• go downhill
• downhill skiing
• downhill race
• downhill path
• downhill slide
• all downhill from here
• downhill course

句子示例

1. The road winds downhill to the village.这条路蜿蜒而下通向村庄。
2. After the surgery, his health went downhill rapidly.手术后，他的健康状况迅速恶化。
3. Once you finish the project, it's all downhill.一旦你完成这个项目，剩下的就轻松了。
4. She is training for the downhill event at the Winter Olympics.她正在为冬奥会的下坡滑雪项目训练。
5. The company's profits have been going downhill for years.这家公司的利润多年来一直在下滑。
6. We hiked uphill for hours, but the return trip was downhill and easy.我们徒步上山走了几个小时，但回程是下坡，很轻松。