词义说明
本义指河流中朝向河口的方向,即水流的下游。引申义指在流程、链条或时间上处于后续阶段,如生产流程中的下游环节、数据处理中的下游应用。还有比喻义,指在序列或层级中较后的位置。
英 /ˌdaʊnˈstriːm/美 /ˈdaʊnˌstriːm/
adv. & adj.
下游;顺流;在…的下游;后端的
本义指河流中朝向河口的方向,即水流的下游。引申义指在流程、链条或时间上处于后续阶段,如生产流程中的下游环节、数据处理中的下游应用。还有比喻义,指在序列或层级中较后的位置。
由down(向下)和stream(水流)复合而成。down表示方向向下,stream指水流,合起来就是“顺流而下”。记忆时可联想到水从上游流向下游,引申为流程的后续。
在技术文档中常指数据流的下游系统;在商业讨论中指供应链的下游环节;在环境科学中指河流下游区域。日常口语中较少使用,多用于正式或专业语境。
downstream可作副词或形容词。作副词时修饰动词,如flow downstream;作形容词时修饰名词,如downstream effects。注意不要与upstream混淆。
与downriver相比,downstream更常用,且引申义更广。downriver仅指河流方向。与later或subsequent相比,downstream强调流程或链条中的位置,而later仅指时间。
downstream为中性词,无褒贬。在专业写作中常见,口语中可能显得正式。注意不要误用为动词。