despoil

词义说明

despoil 的核心含义是“剥夺”和“破坏”。本义指强行夺取某人的财产或资源，尤指战争或暴力冲突中的掠夺行为，如士兵洗劫城镇。由此引申出“破坏”或“糟蹋”的含义，指对事物原有美好或完整状态的损害，如自然景观被污染。在文学或正式语体中，它常带有道德谴责的色彩，强调行为的粗暴和不义。

词根溯源

despoil 源于拉丁语 despolire，由前缀 de-（表示“完全，去除”）和 spolium（意为“剥下的兽皮，战利品”）组成，后经古法语 despoillier 进入英语。构词上，de- 强调动作的彻底性，spolium 与“掠夺”相关。记忆时可联想“de-”（去除）和“spoil”（破坏），即“彻底剥夺和破坏”。

适用语境

despoil 常见于文学作品、历史叙述和新闻报道中，尤其在描述战争、殖民或环境破坏时。在文学中，它带有庄重或悲怆的修辞色彩；在新闻报道中，它用于客观描述掠夺或破坏事件，语气正式。日常口语中较少使用，更常用 rob 或 spoil。法律文本中可能出现，指非法剥夺他人财产，但不如 plunder 或 loot 常见。

语法要点

despoil 是及物动词，后接宾语，表示“掠夺某物”或“使某物受损”。常见句型为 despoil + 名词（如 despoil the village），或 despoil + 人 + of + 物（如 despoil the villagers of their belongings）。注意不可用于被动语态时省略 of 结构，如“The village was despoiled of its treasures.”。易错点在于混淆其与 spoil（破坏，溺爱）的用法，despoil 更正式且强调掠夺性。

近义比较

despoil 与 plunder、loot、ravage 相近。plunder 强调有组织的掠夺，常指军队或盗贼；loot 更口语化，指趁乱抢劫；ravage 侧重破坏性，不一定带走财物。despoil 则兼具掠夺和破坏，且语气更正式、文学性强。例如，战争场景可用 plunder 或 despoil，但描述飓风破坏用 ravage 更贴切，而 looting 则指街头暴乱中的抢劫。

使用注意

despoil 属于正式用语，常用于书面语或修辞性表达，褒贬色彩明显为贬义。使用时注意语域，避免在口语中滥用。常见误用包括将其与 spoil 混淆，或误以为它是名词（名词形式为 despoliation）。此外，despoil 的对象通常是有价值或美好的事物，如文化遗址、自然景观，使用时需符合语境。

常见搭配

• despoil of
• despoil the land
• despoil a temple
• despoil the environment
• despoil a city
• despoil nature

句子示例

1. The invaders despoiled the city of its gold and art.入侵者掠夺了城中的黄金和艺术品。
2. The factory's waste has despoiled the river for decades.工厂的废物几十年来一直破坏着这条河。
3. The ancient temple was despoiled by treasure hunters.这座古庙被寻宝者掠夺一空。
4. They accused the company of despoiling the environment for profit.他们指责该公司为了利润而破坏环境。
5. The conquerors despoiled the countryside, leaving nothing behind.征服者洗劫了乡村，什么也没留下。
6. Her innocence was despoiled by the harsh reality of war.战争的残酷现实摧毁了她的天真。