despicable

词义说明

despicable 的核心含义是“值得鄙视的”，指某人或某事在道德上极为低下，令人厌恶和轻蔑。其本义源于拉丁语 despicari（轻视），引申为“可轻视的”。在当代英语中，它常用于强烈的道德谴责，强调行为的卑劣程度，比如背叛、残忍或虚伪。与单纯表示“不好”的词不同，despicable 带有强烈的情感色彩，通常指故意作恶或毫无道德底线。

词根溯源

despicable 源自拉丁语 despicari（轻视），由 de-（向下）和 specere（看）组合而成，字面为“向下看”，即“瞧不起”。同源词包括 despise（鄙视）、despiciency（轻蔑，罕见）。构词上，-able 后缀表示“可…的”，因此 despicable 即“可被轻视的”。记忆时，可联想“向下看”的动作，将卑鄙者视为低于道德水准，因而被俯视。

适用语境

despicable 多用于正式或严肃的语境，如新闻报道、法律文书、文学作品或演讲中，以表达强烈的谴责。在新闻报道中，它常用于描述罪行或不道德行为，语气庄重而严厉。在法律文本中，可能用于形容情节恶劣的行为。在文学作品中，用于刻画反面角色。在日常口语中较少使用，若使用则语气较重，可能带有戏剧化色彩。在商务邮件中一般不使用，除非对方行为极其恶劣。

语法要点

despicable 是形容词，常用作定语或表语。作定语时，如 a despicable act；作表语时，如 His behavior is despicable。可被副词修饰，如 utterly despicable、truly despicable。无比较级和最高级，因其语义已含“极”的程度。注意不要与 despicable 混淆其名词形式 despicableness 或 despicability（较少用）。常见句型包括 It is despicable that...（…是可鄙的）。

近义比较

despicable 与 contemptible 相近，都表示“可鄙的”，但 despicable 更强调行为本身的卑劣，而 contemptible 更强调令人轻视。contemptible 有时用于较轻的语境，如 a contemptible lie，而 despicable 更强烈。mean 和 base 也有“卑鄙”之意，但 mean 更侧重小气或刻薄，base 更侧重道德低下且常与动机相关。vile 则更强调极端恶心和堕落。选择时，若强调道德谴责，用 despicable；若强调轻视，用 contemptible；若强调小气，用 mean。

使用注意

despicable 属于正式语域，带有强烈的贬义色彩，使用时需注意语境。它通常用于严肃的道德评判，不适用于轻描淡写的批评。常见误用包括将其与“disposable”（可丢弃的）混淆，或误以为是“despicable”是名词。此外，不要将其用于形容无生命的事物，如“despicable weather”，除非拟人化。在非正式场合，可用更口语化的词如“mean”或“awful”替代。

常见搭配

• despicable act
• despicable person
• despicable crime
• utterly despicable
• despicable behavior
• truly despicable
• despicable lie

句子示例

1. The thief committed a despicable crime against the elderly.那个小偷对老人犯下了卑劣的罪行。
2. It is despicable how they treated their employees.他们对待员工的方式真是可鄙。
3. Her despicable lies destroyed the company's reputation.她卑鄙的谎言毁了公司的声誉。
4. The politician's actions were utterly despicable.那个政客的行为极其卑劣。
5. He is a despicable character who betrays his friends.他是个背叛朋友的可鄙之人。
6. I find your behavior despicable and unforgivable.我觉得你的行为可鄙且不可原谅。