desperation

词义说明

desperation 的核心含义是“绝望”，指因陷入困境或看不到出路而失去希望的状态。由“绝望”引申出“铤而走险”和“不顾一切”的含义，即因绝望而采取极端或冒险的行动。例如，一个人在经济崩溃时可能会做出 desperate（不顾一切的）举动，这种状态就是 desperation。

词根溯源

desperation 源自拉丁语 desperatio，由 de-（表示“去除”）和 sperare（意为“希望”）组成，字面意思是“失去希望”。后缀 -ation 表示“状态或结果”。因此，desperation 的字面意思就是“失去希望的状态”。记忆时，可联想 de-（去掉）+ sper-（希望）+ -ation（状态），即“希望被去掉的状态”。

适用语境

desperation 常用于描述个人或群体的极端情绪，在新闻报道中常用来描述灾难或危机中的绝望情绪，如“the desperation of refugees”；在文学作品中，常用来刻画人物的内心挣扎；在日常口语中，可能用“desperation”来形容“孤注一掷”的行为，如“in desperation, he sold his car”；在法律文本中，可能出现在“act of desperation”这样的表述中，指因绝望而做出的非理性行为。语气上，日常口语中可能略带夸张，而正式语境中则更为严肃。

语法要点

desperation 是不可数名词，通常不加复数。常见句型有“in desperation”（绝望中）、“out of desperation”（出于绝望）、“with desperation”（带着绝望）。注意：desperation 后常接动词不定式或 that 从句，如“desperation to escape”或“desperation that he felt”。易错点：不要与 desperate（形容词）混淆，后者常用作表语或定语，如“He was desperate.”

近义比较

desperation 与 hopelessness、despair 相近。hopelessness 强调“毫无希望”，是客观描述；despair 强调“失去希望”的情感，更强烈；而 desperation 除了绝望，还包含“因绝望而采取行动”的含义，带有“铤而走险”的意味。例如，一个人可能感到 hopelessness 但不会行动，感到 despair 可能只是悲伤，而 desperation 则可能驱使他做出极端举动。

使用注意

desperation 语域中性，但在正式写作中更常用。它带有负面色彩，指消极情绪。常见误用包括将 desperation 与 despair 完全等同，忽略其“不顾一切”的行动含义；另外，不要将其与 desperate 混淆，后者是形容词，且可表示“极度渴望”的正面含义，如“desperate for success”。

常见搭配

• in desperation
• out of desperation
• with desperation
• growing desperation
• sheer desperation
• desperation move
• desperation measure

句子示例

1. In desperation, she called the police.在绝望中，她报了警。
2. His desperation grew as the deadline approached.随着截止日期的临近，他的绝望加剧了。
3. The refugees' desperation was evident in their eyes.难民们眼中的绝望显而易见。
4. Out of desperation, he sold his family heirlooms.出于绝望，他卖掉了传家宝。
5. She acted with desperation, not reason.她的行动出于绝望，而非理智。