词义说明
该短语的核心含义是“剥夺某人某物”，即通过强制或非正当手段使某人失去原本拥有或应得的东西。其本义侧重于“夺取”，强调外部力量对个人权益的侵犯。引申义可指“使丧失”，不一定涉及暴力或强制，如因疾病、事故等客观原因而失去能力或机会。在抽象层面，也可指“使无法享受”，如剥夺睡眠、剥夺权利等。从具体到抽象，从主动到被动，构成了该短语的语义延伸。
deprive sb. of sth.
英 /dɪˈpraɪv sʌmbədi əv sʌmθɪŋ/美 /dɪˈpraɪv sʌmbədi əv sʌmθɪŋ/
v. 动词（短语）
剥夺某人某物；使某人丧失某物
词根溯源
deprive 源于拉丁语 deprivare，由 de-（去除）和 privare（使失去）组成，privare 又与 privus（个人的）相关，故构词逻辑为“从个人身上去除”，即“剥夺”。记忆时可拆解为 de-（去掉）+ prive（私人），联想“拿走私人的东西”。介词 of 表示“从……中”，整个短语意为“从某人处拿走某物”。
适用语境
该短语常见于正式语域，如法律文本（剥夺权利、财产）、新闻报道（剥夺自由）、学术写作（剥夺睡眠的影响）。在商务邮件中较少使用，但可用于描述合同条款中的权利剥夺。日常口语中使用频率较低，语气较重，多用于严肃或正式场合。文学作品中常用来表达悲剧性损失，如“剥夺希望”。不同场景下，语气从法律的中性到文学的强烈情感不等。
语法要点
deprive 是及物动词，必须接宾语，且通常用于被动语态。常见句型为“deprive sb. of sth.”，其中 sb. 和 sth. 均为名词或代词。被动形式为“sb. be deprived of sth.”。易错点：1) 不可遗漏介词 of；2) 不可将 of 换成 from；3) 主语通常为有意志的施动者，但也可用于非人称主语（如疾病）。
近义比较
与 rob sb. of sth. 相比，rob 更强调使用暴力或威胁，而 deprive 更中性，可指任何形式的剥夺。与 strip sb. of sth. 相比，strip 常用于正式或法律语境，且带有“彻底剥去”的意味。与 take away 相比，take away 更口语化，且不强调不正当性。与 bereave 相比，bereave 多用于抽象事物（如生命、希望），且更文学化。选择时需根据语域和语义轻重。
使用注意
该短语属于正式语域，在口语中可能显得过于严肃。它本身是中性词，但根据语境可带负面色彩，如“剥夺权利”通常被视为不公。常见误用包括：1) 漏掉 of，说成“deprive sb. sth.”；2) 将 of 换成 from；3) 在非正式场合过度使用。此外，注意被动语态中主语应为被剥夺者，如“He was deprived of his freedom.”
常见搭配
- deprive sb. of liberty
- deprive sb. of rights
- deprive sb. of sleep
- deprive sb. of opportunity
- deprive sb. of property
- deprive sb. of life
- deprive sb. of education
句子示例
- The new law deprives citizens of their right to free speech.新法律剥夺了公民的言论自由权。
- The illness deprived her of the ability to walk.疾病使她丧失了行走能力。
- He was deprived of sleep for 48 hours.他被剥夺了48小时的睡眠。
- The court deprived the criminal of his property.法院剥夺了那名罪犯的财产。
- Do not deprive yourself of the joy of learning.不要剥夺自己学习的乐趣。