词义说明
coastline 的核心含义是“海岸线”,即陆地与海洋交汇的边界线。它最初指地理上的实际界线,如地图上描绘的海岸轮廓。引申义可指海岸线的形状或特征,如“崎岖的海岸线”(rugged coastline)或“漫长的海岸线”(long coastline)。在更抽象的用法中,它可能象征国家或地区的边界或门户,如“开放的海岸线”隐喻对外交流的通道。各义项之间由具体地理概念向抽象特征延伸。
英 /ˈkəʊst.laɪn/美 /ˈkoʊst.laɪn/
n. 名词
海岸线;海岸地形
coastline 的核心含义是“海岸线”,即陆地与海洋交汇的边界线。它最初指地理上的实际界线,如地图上描绘的海岸轮廓。引申义可指海岸线的形状或特征,如“崎岖的海岸线”(rugged coastline)或“漫长的海岸线”(long coastline)。在更抽象的用法中,它可能象征国家或地区的边界或门户,如“开放的海岸线”隐喻对外交流的通道。各义项之间由具体地理概念向抽象特征延伸。
coastline 由 coast(海岸)和 line(线)复合而成。coast 源自拉丁语 costa(肋骨、侧边),后经古法语 coste 进入英语,意为“海岸”。line 源自拉丁语 linea(线)。合在一起即“海岸的线”。记忆时可拆解为 coast + line,联想到“海岸的轮廓线”。
coastline 常用于地理学、海洋学、环境科学等学术语境,描述海岸线的测量、变化或管理,语气客观专业。在新闻报道中,常见于自然灾害(如海啸)或旅游报道(如“美丽的海岸线”),语气中性或略带正面。在法律文本中,涉及领海基线或海岸权属时使用,语气正式严谨。在日常口语中较少使用,更常用 coast 或 beach。在文学作品中,可用来营造意象或象征,语气富有诗意。
coastline 是可数名词,有单复数形式,如 a coastline, coastlines。常与形容词连用,如 rugged, rocky, sandy, beautiful。在句中作主语或宾语。常见句型:The coastline extends for miles.(海岸线延伸数英里。)注意:coastline 强调线或形状,而 coast 指整个沿海地区,不要混淆。
coastline 与 shore, beach, coast 相关。coast 指沿海地区,范围较大,如 the east coast;shore 指水陆边界,强调“岸边”,如 on the shore;beach 指海滩,通常有沙或卵石;coastline 则特指海岸线的轮廓或长度,更抽象。例如:地图上画的是 coastline,而人站在 shore 上,beach 是休闲场所。选词时,若强调边界线,用 coastline;若强调区域,用 coast;若强调水边,用 shore;若强调沙滩,用 beach。
coastline 属于中性正式词汇,语域偏学术和正式,日常口语中不常用。无褒贬色彩。常见误用包括:与 coast 混用,如“The coastline is beautiful”正确,但“We live on the coastline”不如“We live on the coast”自然;另一个误用是将其视为不可数名词,实际是可数的。