shore

词义说明

shore 的本义是“滨、岸”，指海洋、湖泊、河流等水体的边缘陆地。它强调水与陆地的交界线，以及邻近水边的陆地。由此引申出“海滨”的含义，常指休闲度假的海边地带。作为动词时，shore 意为“支撑、加固”，源自用支柱（shore）支撑船体或墙壁的做法，引申为“支持、帮助（某事物）维持稳定”，如“shore up the economy”（支撑经济）。各义项之间的逻辑关系是：从具体的地理概念（岸边）到抽象的支持概念（支撑），通过“支撑物”这一中间环节连接。

词根溯源

shore 源自古英语 scora，意为“岸边”，与中古荷兰语 schor（意为“边缘”）有关。其本义即为陆地与水的分界。动词 shore 源自中古英语 shoren，意为“支撑”，可能来自 shore 作为“支柱”的名词义，该名词义源自日耳曼语族，与荷兰语 schoor（支柱）同源。记忆时可联想：岸边是陆地的“边缘”，而支撑物是建筑的“边缘”支撑，两者都有“边缘”或“支撑”的意象。

适用语境

shore 作为名词，在日常口语中常指“海边”，如“go to the shore”（去海边）；在文学作品或地理描述中，指“岸”或“滨”，带有诗意或正式色彩，如“the shores of a lake”（湖岸）。作为动词，多见于新闻和正式写作，如“shore up the economy”（支撑经济），在商务和政论中常用，表示“巩固、加强”。日常口语中较少用动词 shore，而用“support”或“strengthen”。

语法要点

shore 作名词时，可数名词，常与介词 on, at, to 连用，如“on the shore”（在岸边），“at the shore”（在海边）。作动词时，及物动词，常与副词 up 搭配，构成短语动词“shore up”，后接宾语，如“shore up the wall”（支撑墙壁）。注意：动词 shore 的过去式和过去分词为 shored。易错点：将动词 shore 误用作不及物动词，或漏掉 up，导致语义不完整。

近义比较

shore 与 coast 都指岸边，但 shore 范围更广，可指湖岸、河岸，而 coast 特指海岸线，且更强调地理区域。bank 通常指河岸，尤其指陡峭或斜坡的岸。beach 指海岸的沙滩部分，强调海滩。seaside 指海滨地区，常用于休闲语境。在动词义上，shore 强调用支撑物加固，而 support 更通用，reinforce 强调增加强度。例如：'The ship anchored near the shore.'（船停在岸边附近）中 shore 不可用 coast 替换，因为不是海。

使用注意

shore 作为名词，语域中性，但在正式文体中可指“国土、国家”（文学用语），如“foreign shores”（异国）。作为动词，语域偏正式，常见于新闻或政论，口语中较少使用。无褒贬色彩。常见误用：将 shore 与 bank 混淆，或误用动词形式（如“shore the economy”而漏掉 up）。另外，注意区分同音词 sure（确信的），发音相同，但拼写和含义不同。

常见搭配

• on the shore
• at the shore
• shore up
• the shore of a lake
• walk along the shore
• reach the shore
• off the shore

句子示例

1. The waves crashed against the shore.海浪拍打着岸边。
2. We spent the afternoon walking along the shore.我们沿着海滨走了一下午。
3. They decided to shore up the old bridge before the storm.他们决定在暴风雨前加固那座旧桥。
4. The government took measures to shore up the economy.政府采取措施支撑经济。
5. The ship was anchored off the shore.船停泊在离岸不远处。
6. He has a cottage on the shores of Lake Como.他在科莫湖岸边有一间小屋。