charges

词义说明

charge 的本义为“装载”或“负担”，源自拉丁语 carricare（装载货车）。由此引申出“使承担”的责任，进而发展出“费用”（负担的金钱）、“指控”（法律上的负担）、“电荷”（物理上的负载）、“冲锋”（军事上的冲击）等义项。复数 charges 通常指多项费用或多项指控。各义项间关系：核心是“施加负担或责任”，具体到金钱、法律、物理或军事领域。

词根溯源

词源：源自中古英语 chargen，古法语 chargier，拉丁语 carricare（装载），最终源自拉丁语 carrus（四轮马车）。构词：charge 本身可作名词或动词。复数 charges 在名词中表示多个费用或指控，动词三单 charges 表示“指控”“充电”等动作。记忆：由“装车”联想到“装载负担”，再联想到“费用”“责任”等。

适用语境

charges 在不同语境下语气和含义不同。在商务与法律文本中，常指“费用”或“指控”，正式且严谨，如“bank charges”（银行手续费）、“criminal charges”（刑事指控）。在新闻报道中，常用于“face charges”（面临指控）等表述。日常口语中较少用复数，但可能指“充电”或“收费”。学术写作中，若涉及物理或金融，则指“电荷”或“费用”。

语法要点

作为名词，charges 是复数形式，谓语动词用复数。常见句型：face charges（面临指控）、drop charges（撤销指控）。作为动词三单，主语为第三人称单数，如“He charges his phone daily.”。易错点：当 charge 意为“收费”时，常接双宾语，如“charge someone money”；被动语态中注意介词，如“be charged with”表示“被指控”。

近义比较

charges（费用）与 fees、costs 区别：fees 多指专业服务费，如律师费；costs 指成本或诉讼费用。charges（指控）与 accusation 区别：charge 更正式，由官方提出；accusation 可指一般指责。charges（负责）与 responsibility 区别：charge 强调被托付的责任，responsibility 更通用。

使用注意

charges 为中性词，无褒贬。语域上，在正式法律文本中常用复数表示多项指控。常见误用：将 charge 与 change 混淆；在表示“充电”时，注意主语是物还是人；另外，charge 作“负责”讲时，常用“in charge of”，而非“in charge”。

常见搭配

• face charges
• drop charges
• criminal charges
• bank charges
• additional charges
• charges of fraud
• take charge

句子示例

1. The company faced multiple charges of fraud.这家公司面临多项欺诈指控。
2. Please note that there are additional charges for baggage.请注意，行李需额外收费。
3. The battery charges in two hours.这块电池两小时充满电。
4. He was arrested on charges of theft.他因盗窃指控被捕。
5. The lawyer charges a high fee for his services.这位律师对其服务收取高额费用。