词义说明
核心含义指利用生物体(如微生物、细胞)或其组分(酶)进行生产或转化的过程。本义为生物学意义上的生命活动过程,如细胞代谢、发酵;引申至工程领域,指规模化、受控的生物反应过程,如制药中的发酵生产、废水生物处理。各义项间体现从自然现象到人工应用的引申。
英 /ˈbaɪəʊˌprəʊsɛs/美 /ˈbaɪoʊˌprɑːsɛs/
n. 名词
生物过程;生物工艺
核心含义指利用生物体(如微生物、细胞)或其组分(酶)进行生产或转化的过程。本义为生物学意义上的生命活动过程,如细胞代谢、发酵;引申至工程领域,指规模化、受控的生物反应过程,如制药中的发酵生产、废水生物处理。各义项间体现从自然现象到人工应用的引申。
由前缀 bio-(生命、生物)加 process(过程)构成。bio- 源自希腊语 bios(生命),process 源自拉丁语 procedere(前进)。记忆时可拆解为 bio + process,即“生命的过程”。此词为合成词,构词透明,易于理解。
主要用于学术写作(如生物工程论文)、技术报告和行业新闻(如生物制造领域)。在商务邮件中,可能指具体的生产流程。日常口语中较少使用,正式程度较高。法律文本中可能出现于专利或监管文件。语气中性,偏技术性。
名词,可数。常见句型:a bioprocess for...(用于……的生物工艺);bioprocesses involve...(生物过程涉及……)。注意复数形式为 bioprocesses。作为修饰语时用单数,如 bioprocess engineering。无动词形式。
与 biological process 相比,bioprocess 更强调工程应用和技术层面。fermentation 专指微生物的厌氧代谢,是 bioprocess 的一种。bioreaction 侧重生化反应本身,不涉及整体工艺。bioprocess 常用于工业规模,而 biological process 可指任何生命活动。
语域为专业术语,通常用于生物技术、化学工程领域。无褒贬色彩。常见误用:将 bioprocess 与 biochemical process 混用,后者涵盖非生物催化的化学反应。注意与 bioprocessed(形容词)区分。