be resentful

词义说明

（1）对过去或现在的不公、伤害或轻视感到持续的愤怒和怨恨。这是该短语的核心意思，强调一种长期积压的负面情绪。例如：She is resentful of her brother's success.（她对哥哥的成功感到愤恨。）（2）对某人的行为或处境表示不满，常带有嫉妒或委屈的意味。例如：He felt resentful about being passed over for promotion.（他对未获晋升感到不满。）引申关系：本义指对具体伤害的怨恨，引申为对不公待遇或他人优势的普遍不满。

词根溯源

由 be 动词和形容词 resentful 组成。resentful 源自法语 ressentir（感觉、感受），由前缀 re-（再次）和 sentir（感觉）构成，字面意为“再次感受到”，即反复体会伤害或不满。记忆时可拆解为 re-（再次）+ sent（感觉）+ -ful（充满），意为“充满反复感受的情绪”。

适用语境

该短语常见于心理学、人际关系讨论、文学描写及日常口语中。在学术写作中，常用于分析情绪或社会现象，语气客观；在日常口语中，表达个人情绪，语气直接；在新闻报道中，描述群体或个人的不满情绪，语气正式；在文学作品中，用于刻画人物内心，富有表现力。不同场景下，其感情色彩和强度可能略有差异。

语法要点

be resentful 后常接 of 或 about 引出对象，也可接 that 从句。例如：She is resentful of his attitude.（她对的态度感到不满。）He was resentful about being ignored.（他对被忽视感到愤恨。）易错点：不要将 resentful 与 resent（动词）混淆，后者直接接宾语，如 She resents his attitude. 另外，be resentful 是状态，不用于进行时。

近义比较

与 be resentful 近义的短语有 be angry at（对……生气）、be bitter about（对……苦涩）、be aggrieved at（对……委屈）。区别在于：be angry 更短暂、直接；be bitter 强调长期积累的苦涩和失望；be aggrieved 强调感到不公正。be resentful 则介于 angry 和 bitter 之间，指因感到不公而生的愤恨。选择时，若强调不公感，用 resentful；若强调情绪爆发，用 angry；若强调长期痛苦，用 bitter。

使用注意

be resentful 属于中性偏正式表达，但带有明显负面色彩。在正式场合使用时，应确保对象明确，避免模糊。常见误用包括：将其用于轻微不满（如对天气），或过度使用导致语气生硬。在日常交流中，可用更温和的表达，如 be upset about。

常见搭配

• be resentful of
• be resentful about
• resentful that
• feel resentful
• become resentful
• remain resentful
• deeply resentful

句子示例

1. He was resentful of the criticism he received from his boss.他对老板的批评感到愤恨。
2. She felt resentful about having to work overtime every day.她对每天不得不加班感到不满。
3. The employees were resentful that the management had not consulted them.员工们对管理层未征求他们意见感到愤恨。
4. He is still resentful about the way he was treated during the meeting.他仍对会议上受到的对待感到愤恨。
5. Being resentful towards your ex-partner will only hurt you in the long run.长期对前任心怀怨恨只会伤害你自己。