indignant

词义说明

本义指因受到不公正对待或侮辱而感到的愤怒，强调一种基于道德感的愤怒，而不是单纯的个人脾气。引申义可指对他人遭遇的不公感到愤慨，即“义愤”。例如，对腐败、歧视等不义之事产生的愤怒。核心在于愤怒的正当性，即认为某事是错误或不公的。

词根溯源

源自拉丁语 indignari，意为“认为不配、愤慨”，由 in-（不）+ dignus（值得）构成，字面意思为“认为不值得”。英语中 indignity (n. 侮辱) 和 indignation (n. 愤慨) 同源。记忆时可拆解为 in-（不）+ dign-（值得）+ -ant（形容词后缀），即“觉得不值得如此对待而愤怒”。

适用语境

常用于正式或半正式场合，如新闻报道、政治评论、文学作品中，描述个人或群体对不公、侮辱、虚伪等的强烈反应。在学术写作中较少使用，但在社会学、政治学等讨论社会不公时可能出现。日常口语中不如 angry 常用，但用于强调道德义愤时也自然。语气比 angry 更正式，带有道德判断色彩。

语法要点

形容词，常用作表语或定语。表语用法：be indignant at/about/over something，或 be indignant that + 从句。例如：She was indignant at the unfair treatment. (她对不公待遇感到愤慨。) 也可说 be indignant with someone。不定式用法较少见。易错点：不要与 indignity (n.) 混淆，后者是名词，意为“侮辱”。

近义比较

与 angry（愤怒）相比，indignant 更强调愤怒的正当性和道德基础，而 angry 更泛指情绪。与 outraged（震怒）相比，outraged 程度更强，更强烈。与 resentful（怨恨）相比，resentful 更偏向怀恨在心，而 indignant 更偏向公开表达。在表达对不公的反应时，indignant 最为贴切。

使用注意

语域中等偏正式，带有书面色彩。褒贬上为中性偏正面，表示正义感，但过度使用可能显得自以为是。常见误用：与 indignant 搭配的介词常被混淆，注意 at/about/over 指事，with 指人。另外，不要将其用于描述个人情绪化的愤怒，而应强调理由正当。

常见搭配

• be indignant at/about/over
• be indignant with someone
• indignant reaction
• indignant tone
• indignant protest
• indignant letter
• righteously indignant

句子示例

1. She was indignant at the way she had been treated.她对所受到的对待方式感到愤慨。
2. The workers were indignant about the pay cut.工人们对减薪感到愤慨。
3. He gave an indignant reply, denying all charges.他愤慨地回复，否认所有指控。
4. Many citizens were indignant at the government's corruption.许多公民对政府的腐败感到义愤。
5. She was indignant that he had lied to her.她对他撒谎感到愤慨。
6. The professor was indignant with the student who plagiarized.教授对抄袭的学生感到愤慨。