词义说明
本义为“也、同样地”,用于在已有内容基础上追加信息。核心义项有两个:一是“也”,表示并列或附加,如“I like apples and oranges as well.”;二是“同样地”,强调程度或方式的相似性,如“She sings and dances as well.”。引申义包括“而且”,用于递进,如“He is smart and kind as well.”,以及“顺便一提”,用于补充次要信息。各义项均基于“在原有基础上增加”的本义。
英 /ænd æz wel/美 /ænd æz wel/
phrase
也;又;同样
本义为“也、同样地”,用于在已有内容基础上追加信息。核心义项有两个:一是“也”,表示并列或附加,如“I like apples and oranges as well.”;二是“同样地”,强调程度或方式的相似性,如“She sings and dances as well.”。引申义包括“而且”,用于递进,如“He is smart and kind as well.”,以及“顺便一提”,用于补充次要信息。各义项均基于“在原有基础上增加”的本义。
该短语由“and”(连词,表并列)、“as”(副词,表程度)和“well”(副词,表好或合适)组成。原义为“和……一样好”,后演变为“也”。记忆时可联想“A and B as well”即“A,以及B也一样”。
该短语广泛用于日常口语和书面语,语气中性偏正式。在日常口语中,常置于句末,语气轻松;在学术写作或商务邮件中,用于补充信息,显得正式;在新闻报道中,用于罗列事实;在文学作品中,用于增强表达层次。不同场景下,含义不变,但位置和频率略有差异:口语中更随意,书面语中更规范。
该短语用于句末,通常放在宾语或状语之后。常见句型为“A and B as well”或“A, and B as well”。注意:当“as well”单独使用时,常置于句末,不与“and”连用,如“I like it as well.”。易错点:不要与“as well as”混淆,“as well as”表示“和……一样好”或“也”,但连接两个并列成分时,其后动词形式遵循前一个主语。
与“also”相比,“and...as well”更口语化,且常置于句末;“also”更正式,常置于句中。与“too”相比,“too”也常用于句末,但“and...as well”更强调并列关系。与“as well as”相比,后者更强调后者,且连接成分时,谓语动词与前者一致。例如:“He plays guitar and sings as well.”(强调两者),“He plays guitar as well as sings.”(强调唱歌)。
该短语语域中性,可用于正式和非正式场合,但正式写作中更常用“also”或“in addition”。褒贬色彩中性。常见误用包括:与“as well as”混淆,或将其置于句中导致语序错误。另外,在口语中,可省略“and”单独使用“as well”,但“and...as well”结构完整,不宜省略。