词义说明
airpower(空中力量)的本义是指一个国家或军事联盟所拥有的全部空中作战能力,包括飞机、导弹、防空系统、飞行员及相关基础设施。这一概念最初随军事航空的出现而发展,强调通过空中优势影响战争进程。引申义中,它常被用来指代“空军实力”本身,例如“增强空中力量”即指扩充战机规模和提升技术。在战略语境下,airpower 还可引申为“制空权”,即通过空中打击能力压制敌方行动,进而实现政治或军事目标。不同义项的核心都围绕“以空中手段达成军事目的”,但侧重从具体装备到抽象能力的递进。
英 /ˈeəˌpaʊə/美 /ˈerˌpaʊər/
n. 名词
空中力量;空军实力;制空权
airpower(空中力量)的本义是指一个国家或军事联盟所拥有的全部空中作战能力,包括飞机、导弹、防空系统、飞行员及相关基础设施。这一概念最初随军事航空的出现而发展,强调通过空中优势影响战争进程。引申义中,它常被用来指代“空军实力”本身,例如“增强空中力量”即指扩充战机规模和提升技术。在战略语境下,airpower 还可引申为“制空权”,即通过空中打击能力压制敌方行动,进而实现政治或军事目标。不同义项的核心都围绕“以空中手段达成军事目的”,但侧重从具体装备到抽象能力的递进。
airpower 由 air(空气,空中)和 power(力量,权力)复合而成。air 源自古法语 air,最终来自拉丁语 aer,意为“空气、天空”;power 源自古法语 povoir,源自拉丁语 posse(能够)。复合后字面意思为“空中力量”。该词在20世纪初随着飞机用于军事而出现,最初写作 air power,后逐渐连写为 airpower。记忆时可拆分:air 表示“空中”,power 表示“力量”,合起来即“制空能力”,有助于联想到其军事含义。
airpower 主要用于军事、政治和学术领域,如国防报告、战略分析、军事历史文献和国际关系讨论。在这些场景中,它语气正式、客观,常与具体国家或联盟联用,如“美国空中力量”或“北约空中力量”。在新闻报道中,该词常见于军事冲突报道,如“动用空中力量打击目标”,此时含义具体,强调作战行动。在学术写作中,它更抽象,探讨其战略价值或理论。日常口语中很少使用,普通人更常说“air force”(空军)。商业语境中几乎不会出现,除非涉及军工产业。
airpower 是不可数名词,没有复数形式,也不与不定冠词 a/an 连用。作主语时谓语动词用单数,例如:Airpower is decisive in modern warfare.(空中力量在现代战争中具有决定性。)它常作宾语,如“project airpower”(投射空中力量)、“use airpower”(使用空中力量)。在介词短语中常见“by airpower”(通过空中力量)或“the role of airpower”(空中力量的作用)。易错点:不要将其与“air force”(空军)混淆,后者指具体军种,而 airpower 更宽泛。另外,不可说“an airpower”或“airpowers”。
airpower 与 air force 相近,但 air force 指一个国家正式的空军组织,是具体机构;而 airpower 涵盖所有空中作战能力,可能包括海军航空兵、陆军直升机等,更抽象。aviation 指航空业或飞行的总称,不限于军事。aerospace power 是更现代的概念,包括太空力量。strategic bombing 专指战略轰炸行动,是 airpower 的一种运用方式。在军事写作中,选择 airpower 时侧重整体能力,选择 air force 时侧重组织实体。例如,讨论“空中优势”时用 air superiority,但谈论“空中力量投送”时用 airpower 更准确。
airpower 属于正式军事术语,语域较高,不适合日常非正式交流。它通常带有中性或正面色彩,在军事语境中常被视为国家实力的象征,但并无固定褒贬。常见误用包括:将其与“air force”等同,实际上 airpower 包含更广;在需要具体指代飞机数量或部队时,应使用“aircraft”或“combat aircraft”;另外,不要将其用作动词,没有“to airpower”的用法。在涉及历史事件时,如“二战中的空中力量”,需注意上下文,避免过度简化。