字部百科英语

weaponless

英 /ˈwepənləs/美 /ˈwɛpənləs/

adj. 形容词

无武器的;不带武器的

词义说明

该词的核心含义为“无武器的”,指没有携带任何武器,或没有武器可用。其本义直接由“weapon”(武器)加后缀“-less”(无)构成,表示“没有武器的”。引申义可指在冲突或对抗中处于无防御状态,或指某人或某物不依赖武力。在军事语境中,常指士兵或装备未配备武器;在比喻用法中,可指缺乏有效手段或资源。

词根溯源

词根为“weapon”,源自古英语“wǣpen”,意为“武器”。后缀“-less”源自古英语“-lēas”,表示“没有”。因此,“weaponless”字面意为“没有武器的”。记忆时可拆解为“weapon”(武器)+“less”(无),即“无武器”。

适用语境

“weaponless”常用于正式或书面语,如新闻报道、法律文本、文学描写中。在新闻报道中,用于描述冲突中未携带武器的人员;在法律文本中,可能用于规定携带武器的义务或权利;在文学作品中,用于强调人物的脆弱或和平状态。日常口语中较少使用,更常用“unarmed”。语气上多为中性或略带贬义,暗示处于不利地位。

语法要点

“weaponless”是形容词,通常作表语或定语。作表语时,主语常为人或群体,例如“The protesters were weaponless.”。作定语时,修饰名词,如“a weaponless soldier”。无比较级和最高级。易错点:不要与“weaponless”混淆,注意其与“unarmed”的区别(见近义辨析)。

近义比较

“weaponless”与“unarmed”意思相近,但“unarmed”更常用,且更中性,强调未携带武器的事实;“weaponless”则更强调缺乏武器这一状态,有时带有被动或脆弱的含义。另外,“defenseless”强调无防御能力,不限于武器,范围更广。在多数情况下,“unarmed”是更自然的选择,而“weaponless”用于文学或强调语气的场合。

使用注意

“weaponless”属于正式或文学词汇,语域较高,在日常口语中不常见。它没有明显的褒贬色彩,但常暗示弱势或和平状态。常见误用是将其与“defenseless”混淆,后者更强调无法保护自己,不一定指没有武器。此外,不要将其用于指没有武器但具有其他防御手段的情况。

常见搭配

句子示例

  1. The weaponless protesters were easily dispersed by the police.手无寸铁的抗议者被警察轻易驱散。
  2. In the novel, the hero finds himself weaponless in a hostile land.在小说中,主人公发现自己身处敌意之地,却手无寸铁。
  3. The treaty requires that all soldiers be weaponless in the neutral zone.条约要求所有士兵在中立区不得携带武器。
  4. She felt weaponless without her notes during the debate.辩论时没有笔记,她感到毫无武器。
  5. The weaponless security guard could only watch as the thief escaped.没有武器的保安只能眼看着小偷逃走。

延伸词汇

字母邻近

最近更新