英 /ˈwiːnɪŋ/美 /ˈwiːnɪŋ/
n. 名词；v. 动词（wean 的现在分词/动名词）
断奶；逐渐戒除；使脱离
weaning 的核心含义是“断奶”，即让婴儿或幼年动物逐渐停止母乳喂养，转而食用其他食物。这是该词最本义、最具体的用法，常见于医学、育儿和动物学语境。由这一具体动作引申出更抽象的“逐渐戒除、使脱离”之义，指使人慢慢放弃某种长期依赖的习惯、物品或状态，如 weaning off drugs（戒毒）、weaning from fossil fuels（摆脱化石燃料依赖）。这一引申基于“逐步替代、不再依赖”的共同逻辑：从依赖母乳到依赖固体食物，从依赖某种物质到独立自主。因此，weaning 既可用于生理过程，也可用于心理、社会或经济层面的过渡，强调渐进性和脱离旧有依附关系。
wean 源自古英语 wenian，意为“使习惯、使转向”，与古弗里斯语 wenia、古高地德语 wenen 同源，原始日耳曼语词根 *wanjaną 有“使习惯”之意。中古英语时期，词义逐渐专门化为“使婴儿断奶”，因为断奶正是让婴儿“习惯于”新食物的过程。后缀 -ing 加在动词后构成动名词或现在分词，表示动作或过程。记忆时可联想：wean 本义是“使习惯”，断奶就是让婴儿习惯不吃奶；进一步引申为“使戒除”，即让人习惯没有某物的状态。
weaning 在医学和育儿文献中最为常见，如“weaning from breastfeeding”（断母乳）、“weaning diet”（断奶食品）。在公共卫生和农业领域，指动物断奶，如“piglets at weaning”。在心理学和戒瘾治疗中，指逐渐减少药物依赖，如“weaning off antidepressants”。在环境与能源报道中，常以比喻义出现，如“weaning the world off coal”。日常口语中较少单独使用，多出现在“weaning a baby”这类短语中。法律文本中几乎不用。文学作品中偶见比喻用法，带有“脱离、割舍”的情感色彩。总体而言，该词语域偏中性至正式，学术和新闻语境中比日常口语更常见。
wean 是及物动词，常见句型为 wean sb/sth from/off sth，如“wean a baby from breast milk”“wean oneself off caffeine”。也可用 be weaned on sth 表示“从小受……熏陶”，如“weaned on jazz”。weaning 作名词时通常不可数，如“the weaning of infants”。易错点：介词搭配因宾语而异——断奶常用 from，戒除常用 off，但两者有时可换用；不要与 ween（认为，古语）混淆；名词形式通常不加冠词，除非特指某次断奶过程。
与 weaning 近义的词有 ablactation（断奶，医学专业术语，更正式但少用）、disengagement（脱离，强调心理或社会关系的疏离）、withdrawal（戒断，常指突然停止而非渐进）、detoxification（解毒，特指清除体内药物或酒精）。weaning 强调渐进过程，而 withdrawal 可能突然且伴随症状。与“戒除”相比，weaning 更中性，不强调痛苦；withdrawal 常暗示不适。在育儿语境，weaning 是标准词；在戒瘾语境，weaning 指逐渐减量，withdrawal 指减量或停止后的反应。
weaning 是中性词，无褒贬，但用于人时可能隐含“脱离依赖、走向独立”的正面评价。常见误用：将 weaning 与 weening 混淆，后者是古语“以为”的意思，现代英语罕用；在非正式口语中，人们更常说“stop breastfeeding”而非 weaning。注意 weaning 不一定是完全停止，可能指开始引入其他食物，因此“weaning foods”指断奶食品而非断奶后食品。在比喻用法中，需确保语境清晰，避免读者误解为字面断奶。