英 /ˈwɔːtəz/美 /ˈwɔtərz/
n. 名词（复数形式）
水域；海域；领海；湖水（尤指矿泉水）；羊水
waters 是 water 的复数形式，其核心含义从“水”这一物质引申至“具体的水域”。本义指“水体、水域”，如江河湖海的特定区域，例如 the waters of the Nile（尼罗河的水域）。由此引申出“海域、领海”的含义，指国家主权管辖的海域，如 territorial waters（领海）。在医学语境中，waters 特指“羊水”，如 her waters broke（她的羊水破了）。此外，在旅游和商业中，waters 可指“矿泉水”，如 mineral waters。这些义项均基于“水”的实体或区域概念，从具体水体到抽象的法律管辖范围，再到特定用途的水。
waters 源自古英语 wæter，其复数形式 wæteru 演变而来。water 一词属于日耳曼语系，与德语 Wasser、荷兰语 water 同源。复数形式 waters 在古英语中已用于表示“水域”或“水体”。构词上无复杂词缀，属于基础名词的复数。记忆时可联系“water”的基本义，复数强调“多片水域”或“特定水体”，如“in foreign waters”（在外国水域）。
waters 常见于地理、法律、医学和日常语境。在地理或学术写作中，指具体水域，如“the waters of the Pacific”（太平洋的水域），语气客观。在法律文本中，特指“领海”或“管辖水域”，如“territorial waters”，具有法律严谨性。在医学场景中，指“羊水”，如“her waters broke”，属于专业术语。在日常口语中，较少用复数，但可能指“矿泉水”或“水域”，如“mineral waters”，语气随意。在文学作品中，waters 常用于比喻，如“troubled waters”（困境），带有修辞色彩。
waters 作为名词，常作复数使用，谓语动词用复数形式，如“The waters of the lake are clean.”。它可作主语、宾语或定语。常见句型包括“the waters of + 地点”表示“某地的水域”，“territorial waters”作专有名词，“her waters broke”为固定表达。易错点：waters 不可用于泛指“水”的不可数意义，如“I need water.”不能说“I need waters.”；指“矿泉水”时，waters 是可数名词，如“a bottle of mineral water”但“mineral waters”指多种矿泉水。此外，waters 作“羊水”时，通常用复数，但谓语动词用单数，如“Her waters has broken.”（但更常用“Her water broke.”，注意单数形式更常见）。
waters 与 water 的差别在于数和具体性：water 泛指水（不可数），waters 指具体水域或特定水体。与 sea 相比，waters 更正式，常用于法律或文学，如“international waters”（国际水域），而 sea 更泛指海洋。与 ocean 相比，waters 可指任何水域，范围更广。与 “territory” 相比，waters 特指海域。在医学中，waters 专指羊水，而“amniotic fluid”是更正式的专业术语。使用时，若强调具体区域或法律意义，选 waters；若泛指液体，用 water。
waters 语域中性偏正式，常见于书面语和法律文本，日常口语中不常用。它本身无褒贬色彩，但在习语“troubled waters”（困境）中带负面含义。常见误用包括：将 waters 当作 water 的复数泛指多杯水，如“three waters”不标准（通常说“three glasses of water”）；在非正式场合过度使用 waters 显得生硬。此外，“territorial waters”为固定搭配，不可说“territory waters”。在医学语境中，注意“her waters broke”是英式表达，美式常说“her water broke”。