词义说明
本义指“贪吃的”,形容食量极大、不知餍足。引申义一为“贪婪的”,指对财富、权力等物质欲望的渴求;引申义二为“求知欲强的”,指对知识、信息等精神食粮的渴求。这三个义项都围绕“强烈的欲望”这一核心,从生理需求延伸到物质欲望,再升华到精神追求。
英 /vəˈreɪʃəs/美 /vəˈreɪʃəs/
adj. 形容词
贪吃的;贪婪的;求知欲强的
本义指“贪吃的”,形容食量极大、不知餍足。引申义一为“贪婪的”,指对财富、权力等物质欲望的渴求;引申义二为“求知欲强的”,指对知识、信息等精神食粮的渴求。这三个义项都围绕“强烈的欲望”这一核心,从生理需求延伸到物质欲望,再升华到精神追求。
源自拉丁语 vorax(贪吃的),其词根 vorare 意为“吞食”。同根词有 carnivore(食肉动物)、herbivore(食草动物)、devour(吞食)。记忆时可联想“voracious”中的“vor”与“devour”同源,暗示“吞噬”的意象,从而记住“贪吃”的本义,再引申出贪婪和求知欲。
在日常口语中,voracious 多用于形容人食量大,如“a voracious eater”。在新闻报道或正式写作中,常用来形容贪婪的投资者或扩张的企业。在学术语境中,更常见的是“voracious reader”或“voracious appetite for knowledge”,带有褒义。文学作品中则常用来塑造贪婪或渴望的角色。语气上,形容食物时中性或略带夸张,形容贪婪时含贬义,形容求知时含褒义。
voracious 是形容词,通常作定语或表语。常见句型:be voracious(表语),a voracious + 名词(定语)。注意它通常修饰人或抽象事物,不直接修饰食物本身(如不说“voracious food”)。易错点:不要与“voracity”(名词)混淆,也不要写成“voracious”后接“for”时,表示“对……贪婪”,如“voracious for power”。
近义词有 greedy、ravenous、insatiable。greedy 侧重对财富或物质的贪婪,常用于贬义;ravenous 强调极度饥饿,比 voracious 更口语化,且不用于抽象意义;insatiable 指欲望无法满足,比 voracious 更强烈,且多用于抽象领域。voracious 则兼具生理和抽象意义,语气较中性。选择时,描述食量用 ravenous 或 voracious,描述求知用 voracious 或 insatiable,描述贪婪用 greedy 或 voracious。
voracious 属于中高语域,在正式写作中常见,口语中稍显正式。色彩上,修饰食欲或求知欲时通常为中性或褒义,修饰贪婪时含贬义。常见误用:将其用于修饰具体物品(如“voracious book”),应改为“voracious reader”;或将其与“vicious”(恶毒的)混淆。