utterance

词义说明

本义指“发声”或“说出”的动作，即用声音表达词语或句子。引申义指“说出的东西”本身，即一个口头或书面的表达单位，可以是一个词、短语或句子。在语言学中，utterance特指实际说出的连续话语，区别于抽象的句子。进一步引申可指“表达方式”或“语调”，如“the utterance of a thought”。

词根溯源

词根来自古法语“outrer”（说出），源自拉丁语“utterare”，由“utter”（说出）加名词后缀“-ance”构成，表示“行为或结果”。记忆时可联想“utter”（说出）加“-ance”（名词后缀），即“说出的东西”。

适用语境

在语言学、哲学、文学批评等领域常见，用于描述具体的话语行为。日常口语中较少使用，更常出现在学术写作或正式演讲中，指“说的话”。在新闻报道中可能指“公开发表的言论”。语气中立，无特定褒贬。

语法要点

可数名词，复数形式为“utterances”。常见句型：make an utterance（发表言论）、in one's utterance（在某人的话语中）。注意区分“utterance”和“sentence”：前者强调实际说出的内容，后者强调语法结构。

近义比较

“utterance”强调说出的动作或结果，侧重口语；“statement”侧重正式声明或陈述；“remark”指简短评论；“speech”指较长演讲。在语言学中，“utterance”特指实际话语，与抽象的“sentence”相对。

使用注意

属正式语域，日常口语中不常用，若使用会显得正式或学术。无褒贬色彩。常见误用包括与“utter”混淆（“utter”是动词），或误用为不可数名词。

常见搭配

• make an utterance
• public utterance
• verbal utterance
• utterance meaning
• spontaneous utterance
• in one's utterance

句子示例

1. Her utterance was barely audible in the noisy room.在嘈杂的房间里，她的话语几乎听不见。
2. Linguists study the structure of utterances in everyday conversation.语言学家研究日常对话中话语的结构。
3. His public utterances often cause controversy.他的公开言论常常引发争议。
4. The child's first utterance was 'mama'.孩子说的第一句话是“妈妈”。
5. The poet's utterance captured the essence of sorrow.诗人的表达捕捉到了悲伤的本质。