字部百科英语

tuxedo

英 /tʌkˈsiːdəʊ/美 /tʌkˈsiːdoʊ/

n. 名词

无尾礼服;男士正式晚礼服;企鹅(指黑白相间的颜色)

词义说明

tuxedo 的核心含义是男士正式晚礼服,特指一种无尾的黑色或深色西装,通常搭配白色衬衫、黑色领结和腰封。其本义源自美国纽约州的一个乡村俱乐部 Tuxedo Park,19世纪末该地贵族流行穿着这种无尾礼服,以区别于传统的燕尾服。后来,tuxedo 逐渐泛指所有类似风格的正式晚装。在引申义中,tuxedo 也常用来指代企鹅,因为企鹅的黑白配色与礼服相似,这种用法多见于口语或幽默语境。此外,tuxedo 在某些场合也可指代穿着这种礼服的人或场合本身,如“white tie”和“black tie”的区分中,tuxedo 对应“black tie”级别。

词根溯源

tuxedo 一词源于美国纽约州奥兰治县的 Tuxedo Park,这是一个高级住宅区,19世纪后期成为上流社会社交场所。据记载,1886年,该地居民 Griswold Lorillard 首次穿着这种无尾礼服参加正式舞会,随后这种款式迅速流行。词源上,Tuxedo 可能源自阿尔冈昆语系中的“p'tuk-seet-oo”,意为“狼之地”或“弯曲的河”,但这一说法并未完全确证。构词上,tuxedo 是一个专有名词转化为普通名词的典型例子,类似“sandwich”或“china”。记忆时,可联想“Tuxedo Park”这个地名,或将其与“taxi”谐音,但无实际关联。

适用语境

tuxedo 主要用于正式或半正式场合,如婚礼、晚宴、舞会、颁奖典礼、音乐会等。在口语中,人们常说“wear a tuxedo”或“rent a tuxedo”,语气轻松,常指租借礼服。在新闻报道中,tuxedo 常出现在娱乐版块,描述明星的红毯着装。在文学作品中,tuxedo 可能带有象征意义,代表社会地位或仪式感。商务邮件中较少出现,除非涉及活动着装要求。法律文本中几乎不出现。此外,tuxedo 也可用于描述企鹅,如“tuxedo bird”,这时语气幽默,多见于科普或儿童读物。

语法要点

tuxedo 是可数名词,复数形式为 tuxedos 或 tuxedoes,后者较少见。常见搭配有“wear a tuxedo”、“rent a tuxedo”、“black tuxedo”等。作定语时,如“tuxedo shirt”(礼服衬衫)或“tuxedo jacket”(礼服外套)。易错点:tuxedo 与 suit(西装)区分,tuxedo 特指正式晚礼服,而 suit 泛指西装。此外,tuxedo 通常不用于指女性礼服,女性晚礼服常用“evening gown”。在正式写作中,tuxedo 可缩写为“tux”,但非正式。

近义比较

tuxedo 与 suit 区别在于正式程度:tuxedo 是更正式的晚装,通常配领结,而 suit 是日常西装,配领带。与“dinner jacket”相比,dinner jacket 是英式英语中的说法,与 tuxedo 意思相同,但 tuxedo 更常见于美式英语。与“tailcoat”或“white tie”相比,tailcoat 是燕尾服,更正式,通常用于国宴或皇家场合,而 tuxedo 对应“black tie”级别。在企鹅语境中,tuxedo 与“penguin”同义,但 tuxedo 更形象。选择时,根据场合的正式程度和地域习惯使用。

使用注意

tuxedo 属于中性偏正式词汇,无褒贬色彩。但在非正式场合使用可能显得过于正式,因此需根据语境调整。常见误用:将 tuxedo 与 suit 混淆,或在非正式场合使用 tuxedo 指代普通西装。另外,tuxedo 在美式英语中常被简称为“tux”,但英式英语中更常用“dinner jacket”。在描述企鹅时,tuxedo 是口语化表达,正式场合应使用“penguin”。此外,tuxedo 的拼写易误写为“tuxido”或“tuxedoes”,需注意。

常见搭配

句子示例

  1. He wore a black tuxedo to the award ceremony.他穿着黑色无尾礼服参加颁奖典礼。
  2. The groom rented a tuxedo for his wedding day.新郎在婚礼当天租了一套礼服。
  3. The penguin's black and white feathers look like a tuxedo.企鹅的黑白羽毛看起来像一件礼服。
  4. Please dress in a tuxedo for the formal dinner.正式晚宴请穿礼服。
  5. He looked dapper in his tailored tuxedo.他穿着定制的礼服显得十分帅气。
  6. The store offers a wide selection of tuxedos for rent.这家店提供多种礼服出租。

延伸词汇

字母邻近

最近更新