词义说明
本义指芭蕾舞女演员所穿的短裙,通常由多层薄纱或丝绸制成,向外蓬开,形似钟形。这一服装是19世纪浪漫芭蕾时期的典型服饰,用于突出舞者的腿部动作和轻盈感。引申义可指任何类似样式的短裙或装饰性裙摆,尤其在时装或戏服领域。此外,在非正式语境中,tutu也可幽默地指代任何蓬松、层叠的裙装,或用于形容物体蓬松的外观。核心概念是“层叠、蓬松、短裙”。
英 /ˈtuːtuː/美 /ˈtuːtuː/
n. 名词
芭蕾舞短裙;薄纱裙
本义指芭蕾舞女演员所穿的短裙,通常由多层薄纱或丝绸制成,向外蓬开,形似钟形。这一服装是19世纪浪漫芭蕾时期的典型服饰,用于突出舞者的腿部动作和轻盈感。引申义可指任何类似样式的短裙或装饰性裙摆,尤其在时装或戏服领域。此外,在非正式语境中,tutu也可幽默地指代任何蓬松、层叠的裙装,或用于形容物体蓬松的外观。核心概念是“层叠、蓬松、短裙”。
词源不确定,无把握,故省略。
tutu主要用于舞蹈、时尚、戏剧和儿童服饰相关话题。在舞蹈领域,它是专业术语,指芭蕾舞裙,语气中性客观;在时尚评论或日常对话中,可能带有俏皮或可爱的色彩,例如形容小女孩的蓬蓬裙;在文学作品中,可用于描写舞台场景或人物形象,通常具有视觉美感。在非正式场合,偶尔也用作比喻,指代任何蓬松的裙状物或装饰。
tutu是规则可数名词,复数形式为tutus。常与冠词连用,如"a tutu",或用于所有格结构,如"the dancer's tutu"。在句中作主语、宾语或定语(如"tutu skirt")。无动词用法。
tutu特指芭蕾舞短裙,层叠蓬松,长度通常在膝盖以上。与其相近的词有"skirt"(一般裙子),"petticoat"(衬裙,多层但通常不蓬松),以及"ballerina dress"(泛指芭蕾风格连衣裙,但更正式)。tutu强调舞蹈表演功能,而skirt或petticoat更偏日常穿着。在时尚语境中,如果指日常穿着的蓬蓬短裙,可用"tutu skirt",但单独用tutu会暗示芭蕾舞风格。
tutu是中性词汇,无贬义。在正式学术写作中较少使用,除非讨论舞蹈历史或服饰。日常口语中可能带有可爱、俏皮的联想,使用时需根据语境判断是否合适。注意不要与"tattoo"混淆。