tune out

词义说明

本义指调节收音机等设备的频率以消除干扰，或直接关闭设备，使声音不再传入。引申为“忽略”或“不理睬”，指有意地不去注意某人或某事，如同将外界声音调低至听不见。这个引申义在现代英语中更为常用，尤其用于描述在嘈杂环境或冗长谈话中选择性地屏蔽信息。

词根溯源

由动词“tune”（调音、调谐）和副词“out”（出去）组成，字面意思为“调出去”。源于无线电技术，指通过调节频率使信号消失。记忆时可联想收音机的旋钮，将某个电台“调出去”使之无声，从而引申为将不想听的声音或话题“调出”自己的注意力。

适用语境

日常口语中常用，表示“走神”或“故意不听”，例如在会议或课堂中“tune out”演讲者。新闻报道中形容公众对政治宣传的“免疫”。在文学作品里可描写人物的心理疏离。语气偏随意，正式写作中较少使用，但可用于引述口语或描述心理状态。商务邮件中一般不用，除非在非正式沟通中。

语法要点

及物动词短语，可接宾语，如“tune out the noise”；也可不接宾语，如“He tuned out during the lecture”。常用于被动语态，如“The background music was tuned out”。注意“tune out”和“tune in”相对，前者表示关闭或忽略，后者表示收听或关注。易错点：不要与“turn out”（结果是）混淆。

近义比较

与“ignore”相比，“tune out”更强调主动地、有意识地屏蔽，且带有“使声音/信息消失”的比喻色彩，而“ignore”更通用。与“disregard”相比，“disregard”更正式，多指忽略规则或意见。与“block out”类似，但“block out”更强调阻挡，如阻挡光线或声音，而“tune out”则侧重于调谐的意象。

使用注意

属于中低语域，口语色彩浓厚，在正式学术或法律文本中不宜使用。通常不含贬义，但可暗示说话者觉得内容无聊或无关。常见误用包括将其与“turn out”混淆，或误用为“调高音量”的意思。另外，“tune out”的主语通常是人，若主语是设备，则指关闭或调谐，需根据上下文判断。

常见搭配

• tune out the noise
• tune out distractions
• tune out the world
• tune out criticism
• tune out mentally
• tune out completely
• tune out the speaker

句子示例

1. I tuned out the radio because the static was annoying.我关掉了收音机，因为静电噪音很烦人。
2. She tends to tune out when her husband talks about sports.她丈夫谈论体育时，她往往充耳不闻。
3. The audience tuned out the speaker's long monologue.听众对演讲者冗长的独白置若罔闻。
4. He tuned out the background noise and focused on his work.他屏蔽了背景噪音，专注于工作。
5. After a while, I just tuned out and let the meeting end.过了一会儿，我就走神了，只等着会议结束。