Question 1

try hard 的核心含义

Accepted Answer

try hard 字面意为“努力尝试”，核心含义是“付出大量努力去做某事”。它由两个义项组成：一是“尽力去做，不轻易放弃”，强调尝试的过程和努力的程度，例如“She tried hard to win the race.”（她努力争取赢得比赛。）；二是“刻苦努力，勤奋”，强调持续的努力和投入，例如“He tries hard in school.”（他在学校很用功。）这两个义项之间是引申关系：从“一次性的尽力尝试”引申到“长期的努力状态”。本义侧重动作，引申义侧重态度或习惯。

Question 2

try hard 的词源与构词

Accepted Answer

try 源自古法语“trier”，意为“挑选、检验”，后演变为“尝试”；hard 源自古英语“heard”，意为“坚硬的、困难的”。两者组合成动词短语，表示“努力地尝试”。记忆时可将“try”视为“尝试”，将“hard”视为“困难”，合起来即“尝试克服困难”，从而记住其含义。

Question 3

try hard 的使用场景

Accepted Answer

try hard 广泛用于日常口语、学术写作、商务邮件和新闻报道。在日常口语中，它常用来鼓励或评价某人，语气亲切，如“Try hard and you'll succeed.”（努力就会成功。）在学术写作中，它可能用于描述研究中的努力，语气正式，如“The team tried hard to find a solution.”（团队努力寻找解决方案。）在商务邮件中，它可能表示对项目的投入，如“We tried hard to meet the deadline.”（我们尽力赶上截止日期。）在新闻报道中，它常用于描述个人或团体的努力，如“Despite the challenges, they tried hard to help the victims.”（尽管困难重重，他们尽力帮助受害者。）整体上，该短语在正式场合略显口语化，但可接受。

Question 4

try hard 的语法要点

Accepted Answer

try hard 作为动词短语，通常不及物，后面可接不定式（try hard to do something）或单独使用。常见句型包括：主 + try hard + to do sth.，如“We tried hard to finish the project.”；主 + try hard + 副词，如“She tried hard yesterday.”。易错点：try hard 后不能直接接名词，需加介词“at”或“for”，如“try hard at study”或“try hard for a prize”。此外，注意区分“try hard”和“try to do”，前者强调努力程度，后者单纯表示尝试。

Question 5

try hard 的近义辨析

Accepted Answer

try hard 与“strive”、“endeavor”、“make an effort”近义。strive 更正式，强调长期不懈的努力，如“He strives for excellence.”（他追求卓越。）；endeavor 非常正式，常用于书面语，如“We endeavor to provide quality service.”（我们致力于提供优质服务。）；make an effort 强调有意识的努力，如“She made an effort to be polite.”（她努力做到有礼貌。）而 try hard 较为通用，口语和书面皆可，语气不如 strive 强烈。当强调过程而非结果时，用 try hard；当强调决心和毅力时，用 strive。

Question 6

try hard 的使用注意

Accepted Answer

try hard 属于中性语域，可用于正式和非正式场合，但频繁使用可能显得口语化。在学术或商务写作中，若需更正式，可换用“strive”或“endeavor”。它通常带褒义色彩，表示积极努力。常见误用包括：将 try hard 误用为及物动词，如“try hard it”是错误的；或混淆“try hard to”与“try doing”的含义，前者强调努力，后者强调尝试方法。此外，注意“try hard”不是“hard try”，后者语法错误。

try hard

词义说明

词根溯源

适用语境

语法要点

近义比较

使用注意

常见搭配

句子示例

延伸词汇

字母邻近

最近更新