topaz

词义说明

本义指一种硅酸盐矿物，化学式为Al2SiO4(F,OH)2，通常呈柱状晶体，硬度为8，是贵重宝石之一。最著名的颜色是黄色，因此中文常称“黄玉”，但实际颜色多样，包括蓝色、粉色、无色等。引申义指用这种宝石制成的饰品，或指代这种宝石的色泽。在动物学中，topaz还指一种色彩鲜艳的蜂鸟（topaz hummingbird），因其羽毛颜色类似黄玉而得名。

词根溯源

词源可追溯至古希腊语“topazos”，可能源自红海岛屿“Topazios”（今扎巴杰德岛），该岛古代产橄榄石，但后来名称被用于黄玉。中世纪拉丁语为“topazius”，古法语“topace”，最终进入英语。该词无词根词缀变化，直接音译。记忆时可联想“to”和“paz”，或与“top”联系，但更可靠的是记住其宝石属性。

适用语境

Topaz在学术写作（矿物学、宝石学）中作为专业术语，指代具体矿物；在商业和日常口语中，指代宝石或珠宝，常用于描述戒指、项链等；在文学作品中，可能象征珍贵、光明或温暖；在新闻报道中，可能涉及宝石市场、开采或拍卖。语气中性，正式程度中等，无特殊褒贬。

语法要点

作为可数名词，复数形式为“topazes”。常见句型：“a topaz ring”（一枚黄玉戒指），“topaz is a gemstone”（黄玉是宝石）。易错点：不要与“topaz”作为形容词混淆，它极少用作形容词，通常直接作名词修饰其他名词（如“topaz color”）。

近义比较

与“citrine”（黄水晶）区分：topaz是矿物，硬度更高，颜色更丰富；citrine是石英，颜色通常为黄褐色。与“yellow sapphire”（黄色蓝宝石）区分：后者是刚玉，硬度更高。与“amber”（琥珀）区分：琥珀是有机宝石，颜色更透明。在指代颜色时，topaz常指一种黄褐色，而“golden”或“amber”更常用。

使用注意

Topaz为中性词，无褒贬色彩，但因其宝石属性，常带有珍贵、优雅的联想。语域中等，既可用于正式场合，也可用于日常。常见误用：将“topaz”与“topazolite”（一种石榴石）混淆，后者不常用；或将“topaz”误写为“topas”。

常见搭配

• blue topaz
• imperial topaz
• topaz ring
• topaz necklace
• topaz color
• topaz deposit
• topaz crystal

句子示例

1. She wore a necklace with a large topaz pendant.她戴着一条有黄玉吊坠的项链。
2. The mineral topaz is often found in pegmatite veins.矿物黄玉常见于伟晶岩脉中。
3. Imperial topaz is prized for its golden-orange color.帝王黄玉因其金橙色而备受珍视。
4. The topaz hummingbird has iridescent feathers.黄玉蜂鸟有彩虹色的羽毛。
5. He gave her a topaz ring for their anniversary.他送给她一枚黄玉戒指作为周年纪念。